Vertaling van "heeft zijn eigen charme " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Dotée d'un charme personnalisé, chaque chambre est pourvue de tout le confort moderne : baignoire ou douche, toilettes, télévision couleur et téléphone.

Villa Ecoporan Charme heeft een eigen restaurant met regionale Bahiaanse gerechten op de menukaart.
Le Villa Ecoporan Charme comporte un restaurant sur place, qui propose un menu régional de Bahia.

Het indrukwekkende 17e-eeuwse Castello di San Marco Charming Hotel SPA ligt aan de kust, in een park van 1,5 hectare. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van Taormina en heeft een eigen strand.
Niché au cœur d'un parc d'1,6 hectare, le Castello di San Marco Charming Hotel SPA, aménagé dans un imposant château du XVIIe siècle, vous accueille sur la côte, à 20 minutes de route de Taormine. L'établissement possède sa propre plage privée.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Chaque chambre élégante et luxueuse du Hazlewood Castle Hotel présente ses propres charme et caractère.

Het biedt bed breakfast-accommodatie en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het Fynbos Villa Guest House heeft een rustige charme en traditionele inrichting.
Le Fynbos Villa Guest House se distingue par son charme rustique et sa décoration traditionnelle.

Elke kamer heeft een eigen individuele en ongeëvenaarde charme.
Chaque chambre offre un charme bien personnel.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Chaque chambre possède sa propre caractéristique.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de bergen. Bovendien heeft het Travel Charme Ifen Hotel een recreatieruimte voor de kinderen, 2 vergaderzalen en een ondergrondse parkeergarage.
Un salon et un bar sont également à votre disposition. Les installations du Travel Charme Ifen Hotel comprennent également une salle de jeux pour enfants, 2 salles de réception et un parking souterrain.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Les chambres qui occupent cet immeuble du XVIe siècle possèdent chacune leur propre charme.

Elke kamer heeft zijn eigen karakter en een plaatselijk befaamde restaurant en een gezellige bar vol met Cotswold charme.
Chaque chambre présente son propre caractère. Le restaurant renommé de l'hôtel, ainsi que son agréable bar, regorgent du charme des Cotswold.