Vertaling van "eigen buitenterras " (Nederlands → Frans) :

U kunt er uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette en er van genieten in het eetgedeelte van uw eigen buitenterras.
Vous pourrez préparer des plats maison dans la kitchenette entièrement équipée de votre hébergement et les déguster dans le coin repas sur la terrasse.

In de ochtend wordt een continentaal mand ontbijt bezorgd op de kamer of op het eigen buitenterras.
Le matin, un panier petit-déjeuner de style continental est servi en chambre ou sur la terrasse privée.

Er zijn ook therapiekamers voor stellen met een eigen buitenterras.
Vous pourrez également vous y faire coiffer et profiter de services de design et d'association de couleurs. Des salles de thérapie de couple avec terrasses extérieures privées sont également mises à votre disposition.

De ruime villa's hebben een schitterend interieur met mooie teakhouten meubels en een eigen buitenterras met zitplaatsen.
Bénéficiant de beaux intérieurs dotés de meubles en teck, les villas spacieuses disposent d'une terrasse privative avec coin salon extérieur.

Het biedt moderne design-accommodatie, fitnessfaciliteiten en een eigen bar met een groot buitenterras.
Il propose un hébergement au design moderne, des installations de remise en forme et un bar doté d'une grande terrasse.

Het hotel heeft een eigen restaurant met een buitenterras, en biedt ruime kamers met kabel-tv.
Le Meadow Court Inn propose un restaurant sur place doté d'un espace de restauration extérieur, ainsi que des chambres spacieuses pourvues d'une télévision par câble.

Sommige kamers hebben een eigen sauna en een buitenterras en de meeste kamers bieden super kingsize bedden en uitzicht op de tuin.
Certaines possèdent un sauna privé et une terrasse extérieure. La plupart offrent une vue sur le jardin et sont équipées de lits super king-size.

Het hotel beschikt tevens over een gratis eigen parkeerterrein, een buitenterras en een veranda, waar gasten kunnen ontbijten of even kunnen genieten van de rust.
Doté d'un parking privé gratuit, l'Hotel Arc-En-Ciel propose également une terrasse et une véranda, où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner ou un moment de calme.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid. Op het buitenterras kunt u ontspannen met een drankje terwijl u uitkijkt over de baai van Erbusaig.
Un parking gratuit est à votre disposition sur place. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'établissement en sirotant une boisson et en admirant la vue sur la baie d'Erbusaig.

In het eigen restaurant van het hotel worden internationale buffetmaaltijden aangeboden en er is een buitenterras.
Doté d'une terrasse, le restaurant sur place propose des spécialités internationales sous forme de buffet.