Vertaling van "eigen boten " (Nederlands → Frans) :

Exclusive Boat Charter biedt cruises over de Middellandse Zee met eigen boten, vertrekkend vanuit de jachthaven van Kaş.
Depuis le port de plaisance de Kas, l'Exclusive Boat Charter propose des croisières à bord de bateaux privés le long de la côte méditerranéenne.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Donnant sur le barrage de Marlow et la Tamise, le Macdonald Compleat Angler présente une maison de campagne 4 étoiles datant de 400 ans. L'établissement vous propose des chambres de luxe, des bateaux privés et des parties de pêche.

Het hotel verhuurt ook haar eigen boten en fietsen, waarmee het omliggende landschap van Brandenburg verkend kan worden.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place pour explorer la campagne environnante autour de Brandenburg.

Hotel Hermitage heeft een eigen aanlegsteiger. Hier kunt u boten huren, gaan snorkelen, of duiklessen nemen in de duikschool.
L'établissement possède une jetée privée, où vous pourrez louer des bateaux, faire de la plongée avec tuba ou prendre des leçons à l'école de plongée.

Het pension heeft een eigen aanlegsteiger en u kunt boten huren voor tochten op het water.
La maison d'hôtes possède sa propre jetée privée et vous pourrez louer des bateaux pour faire des balades sur l'eau.

Het Marlin Court Motel ligt op slechts 150 meter van het hoofdstrand van Paihia en biedt gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid voor auto's en boten.
Situé à seulement 150 mètres de la plage principale de Paihia, le Marlin Court Motel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi gratuite et des places de stationnement hors voirie pour les voitures et les bateaux.

Het Apartments Perina ligt op slechts 30 meter van de Adriatische Zee en op 5 minuten lopen van het centrum van de Tisno. Het biedt ruime accommodatie met een balkon en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Situé à seulement 30 mètres de la mer Adriatique et à 5 minutes à pied du centre de Tisno, l'établissement Apartments Perina propose des hébergements spacieux avec balcon et station d'accueil privée pour bateau.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
En plus de posséder son propre embarcadère, le Storchen se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des attractions culturelles.

U kunt ook gratis gebruikmaken van eigen, beveiligde parkeergelegenheid voor auto's en boten en een overdekte, beveiligde parkeerplaats voor motoren.
Un parking privé et sécurisé est disponible gratuitement sur place pour les voitures et les bateaux.

De accommodatie organiseert excursies op maat met de eigen, bij het hotel afgemeerde boten.
L'établissement organise des visites personnalisées à bord de ses bateaux privés amarrés sur place.