Traduction de «eigen boot van hotel eleni » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen dagtochten met de eigen boot van Hotel Eleni naar de vele stranden van het eiland geboekt worden.
Vous pourrez également réserver des excursions d'une journée avec le bateau privé de l'hôtel Eleni à destination des nombreuses plages de l'île.

Met de eigen boot van Hotel Solitudo kunt u naar een ander strand.
Une autre plage peut être rejointe avec le propre bateau de l'hôtel Solitudo ; un port de plaisance est situé devant l'établissement.

De lichte kamers van Hotel Eleni beschikken over een flatscreentelevisie, een koelkast en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Eleni comprennent une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une salle de bains privative.

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Les chambres de style cycladique de l'Hotel Eleni possèdent une terrasse ou un balcon privés avec vue sur le village et la campagne environnante et les fleurs en pots en floraison.

Het hotel heeft een eigen boot om gasten te laten oversteken. Verder is het hotel uitgerust met een eigen restaurant en ruime accommodatie.
Il propose des chambres spacieuses et dispose d'un restaurant sur place.

Wie met een eigen boot arriveert kan gebruikmaken van de aanlegplaats van het hotel.
Si vous arrivez en bateau, vous pourrez amarrer à la jetée privée de l'hôtel.

Hotel Farchauer Mühle biedt ruime kamers in landelijke stijl en een eigen boot en zwemplateau.
Il propose de grandes chambres de style champêtre, un bateau et une plate-forme pour la baignade.

De Città Bella Hotel heeft een eigen boot en op aanvraag worden excursies georganiseerd, zoals snorkeltripjes.
Le Città Bella Hotel possède un bateau et organise des excursions sur demande, notamment des séances de plongée avec tuba.

Het hotel heeft een eigen boot voor de tochten.
L'hôtel possède son propre bateau pour organiser ces excursions.

Dit hotel ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Cuxhaven en 50 meter van het museumschip in de jachthaven. Het hotel biedt gezellige kamers, een gevarieerde keuken, gratis parkeergelegenheid en een eigen boot.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Cuxhaven et à 50 mètres du musée naval Marina Cux, cet hôtel propose des chambres confortables, une cuisine variée, un parking gratuit et un bateau privé.