Traduction de «eigen boot om gasten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een eigen boot om gasten te laten oversteken. Verder is het hotel uitgerust met een eigen restaurant en ruime accommodatie.
Il propose des chambres spacieuses et dispose d'un restaurant sur place.

Gasten kunnen met hun eigen boot aanleggen bij de eigen pier van Ferienpark Heidenholz, en de snelweg A19 kan in 15 minuten worden bereikt.
L'embarcadère privé de l'établissement vous permettra d'arriver avec votre propre bateau. Rejoignez l'autoroute A19 en 15 minutes de route.

Er is een gratis overdekte parkeergelegenheid aanwezig en de gasten kunnen hun eigen boot direct buiten hun villa aanmeren.
Vous disposerez d'un parking couvert gratuit et vous pourrez amarrer votre bateau juste à côté de votre villa.

Het Aparthotel Lastura beschikt over een speeltuin voor kinderen en verschillende ligplaatsen voor gasten die met een eigen boot arriveren.
L'Aparthotel Lastura met à votre disposition une aire de jeux pour enfants sur place, ainsi que plusieurs postes d'amarrage si vous venez avec votre bateau.

Gasten kunnen genieten van heerlijke vis, schelp- en schaaldieren, vers gevangen met de eigen boot van het restaurant.
Vous pourrez y déguster de délicieux fruits de mer frais, pêchés par le propre bateau du restaurant.

Het hotel heeft ook een eigen aanlegplaats voor gasten die met de boot aankomen.
L'hôtel dispose également d'un quai privé si vous arrivez par bateau.

U kunt uw eigen boot aanleggen aan de steiger van de accommodatie. Elke accommodatie beschikt over een eigen balkon of terras en een eigen ingang.
Chaque logement dispose d'un balcon privé ou d'une terrasse et d'une entrée privée.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner inclus dans le tarif ou préparé sur demande. Les appartements sont également dotés d'un barbecue privé et d'une kitchenette entièrement équipée où vous préparerez vos propres repas.

Het hotel biedt privévervoer per boot aan gasten die weer vertrekken.
Des bateaux privés peuvent également être affrétés depuis le complexe.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten bij de accommodatie. Het personeel regelt ook de overtocht per boot voor gasten die vanuit de richting van de Straat van Vetojako komen gefietst.
Le personnel organise des transferts en bateau pour les personnes pratiquant la randonnée à vélo depuis le détroit de Vetojako.