Traduction de «eigen bodem serveert » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een vegetarisch restaurant, dat gerechten met biologische producten van eigen bodem serveert.
Également disponible sur place, un restaurant végétarien sert des plats préparés avec des produits bio de la plantation du complexe.

Son Terrades ligt op slechts 15 km van Palma en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en een traditioneel restaurant dat biologische etenswaren van eigen bodem serveert.
Située à seulement 15 km de Palma, la résidence Son Terrades dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'une zone de connexion Wifi gratuite et d'un restaurant traditionnel servant des produits biologiques cultivés sur place.

De intieme bar-lounge biedt houtvuur in de winter of een koele schaduw in de zomer terwijl het Hamilton Restaurant de beste lokale en ingrediënten van eigen bodem serveert.
L'établissement possède un bar-salon intimiste proposant des feux de bois dans la cheminée en hiver et un peu de fraîcheur en été. Le restaurant Hamilton sert les meilleurs ingrédients locaux et faits maison.

Hotel Sidro ligt in het centrum van Milna, vlak bij zee. Het biedt een à-la-carterestaurant dat traditionele gerechten met ingrediënten van eigen bodem serveert.
Installé dans le centre de Milna, à côté de la mer, l'Hotel Sidro possède un restaurant à la carte servant des plats traditionnels préparés avec des produits cultivés sur place.

De eigen taverne serveert traditionele gerechten die bereid zijn met lokale producten en de wijnen komen van eigen bodem.
D'autre part, la taverne de l'établissement sert des plats traditionnels et des vins à base de produits du potager et locaux.

Het eigen restaurant serveert meer dan 80 soorten pizza's met een zachte bodem. In de eigen disco kunt u genieten van de beste plaatselijke muzikanten.
Son restaurant propose plus de 80 types de pizzas et sa discothèque accueille les meilleurs groupes locaux.

Restaurant Ristoro Monterosso serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Piemonte bereid met ingrediënten van eigen bodem.
Le restaurant Ristoro Monterosso utilise des produits cultivés sur place pour créer des plats italiens et des spécialités du Piémont.

Het Punta Chiarito Resort verzorgt een ontbijtbuffet. Het restaurant serveert specialiteiten van het eiland Ischia en producten van eigen bodem, zoals olijfolie, wijn en jam.
Le petit-déjeuner est proposé sous forme de buffet sur place et le restaurant de l'établissement sert des spécialités de l'île d'Ischia, élaborées à partir de produits cultivés localement comme de l'huile d'olive, du vin et des confitures.

Het restaurant serveert authentieke, lokale gerechten met olie, wijn en fruit van eigen bodem.
Le restaurant prépare des plats typiques de la région en utilisant de l'huile, du vin et des légumes produits sur place.

Het restaurant serveert ook Noord-Afrikaanse gerechten, bereid met zoveel mogelijk organische ingrediënten en ingrediënten van eigen bodem.
Le restaurant sert une cuisine nord-africaine préparée autant que possible à partir d'ingrédients biologiques et cultivés sur place.