Traduction de «eigen bloementuin » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een eigen bloementuin met zit- en eetgedeeltes, en een vegetarisch restaurant.
Cet établissement à la gestion familiale possède un restaurant végétarien.

Gasten kunnen ontspannen in de eigen bloementuin.
En outre, vous pourrez vous détendre dans le jardin fleuri de l'hôtel.

Het Pegasus Apartments ligt op 800 meter van het strand van Stafylos, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht over het zwembad en de omliggende bloementuin.
Situé à 800 mètres de la plage de Stafylos, le Pegasus Apartments propose des hébergements indépendants dotés d'un balcon privé donnant sur le jardin fleuri et la piscine sur place.

Het hotel heeft ook een bar en een bloementuin. Het Bayle beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid. Het hotel biedt een stomerij- en een strijkservice.
Un parking privé gratuit est disponible à l'hôtel Bayle. L'hôtel offre un service de nettoyage à sec et de repassage.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers met een eigen terras en uitzicht op de bloementuin.
Il propose des chambres de style traditionnel, dotées d'une terrasse privée et offrant une vue sur le jardin fleuri.

Het beschikt over een bloementuin en een binnenplaats, en biedt accommodaties met eigen badkamers en gratis internet.
Doté d'un jardin fleuri et d'une cour, il propose des hébergements dotés d'une salle de bains privative et d'une connexion Internet gratuite.

Als eerste milieuvriendelijke hotel van Portugal heeft het Lusitânia een eigen biologische boerderij en een bloementuin.
Premier hôtel soutenant la culture biologique au Portugal, le Lusitânia possède une ferme biologique et un jardin fleuri.

Het Shegara Hotel biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de bloementuin of de baai van Porto-Vecchio.
L'Hotel Shegara propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privé donnant sur le jardin fleuri ou sur la baie de Porto-Vecchio.

De accommodatie is voorzien van eigen kookgelegenheid, een privébalkon en een bloementuin met een speelplaats.
Il propose un hébergement indépendant doté d'un balcon privé et un jardin fleuri muni d'une aire de jeux.

Dit pension beschikt over een zonneterras, een bloementuin, en kamers en-suites met een eigen badkamer.
Cette maison d'hôtes dispose d'une terrasse bien exposée, d'un jardin fleuri et de chambres ou de suites avec salle de bains privative.