Traduction de «eigen balkon ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Chanthima Resort ligt op 2 minuten lopen van het strand Bangburd in Bang Saphan en beschikt over kamers met een eigen balkon, ontbijt en gratis WiFi.
À 2 minutes à pied de la plage Bangburd à Bang Saphan, le complexe Chanthima propose des chambres avec balcon privé, le petit-déjeuner inclus ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Het hotel beschikt over kamers met eigen balkon, heeft een buitenzwembad en serveert ontbijt en diner in de eigen Pioneer Inn Bar Grill.
L'hôtel dispose également d'un balcon privatif, d'une piscine extérieure et d'un restaurant sur place avec bar et grill, ouvert pour le petit-déjeuner et le déjeuner.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet dans la jolie salle de petit-déjeuner ou le jardin, ou pourrez prendre un petit-déjeuner continental dans votre chambre.

U kunt samen met de andere gasten ontbijten aan de grote eettafel of aan een eigen tafel. Het Xanadu kan het ontbijt ook op uw kamer of op het eigen balkon serveren.
Le Xanadu pourra également vous servir le petit-déjeuner dans l'intimité de votre chambre ou sur le balcon privé.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Certaines d'entre elles disposent d'un balcon privé, de mobilier issu de la collection familiale ou d'œuvres d'art originales. Pendant votre séjour dans cet établissement rénové et redécoré, vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les jours dans le patio doté d'une verrière.

Sommige kamers hebben ook een eigen balkon. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en u kunt ook genieten van traditionele gerechten in het eigen restaurant.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins et vous pourrez également déguster une cuisine traditionnelle dans le restaurant de l'établissement.

In de eigen badkamer is een bad aanwezig. U kunt zelf uw ontbijt en andere maaltijden bereiden en eten op uw eigen balkon.
Vous pourrez préparer vous-mêmes tous vos repas et les savourer sur votre confortable balcon.

Op het eigen balkon of het dakterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt.
Un choix de mets vous est proposé pour le petit-déjeuner, qui est servi sur le balcon privé ou sur le toit-terrasse.

Bovendien profiteert u van een gratis ontbijt. Alle chique suites hebben een eigen balkon en kabel-tv, een dvd-speler en een stereo-installatie.
Les suites élégantes sont pourvues d'un balcon privé, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'une chaîne hi-fi.