Vertaling van "eigen badkamer waar modern comfort in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het heeft kamers met een eigen badkamer waar modern comfort in combinatie is gebracht met originele elementen.
Ses chambres, pourvues d'une salle de bains privative, allient confort moderne et caractéristiques d'origine.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Les chambres avec salle de bains privative à la décoration élégante allient le charme simple et traditionnel irlandais au confort et aux équipements modernes, tels qu'une télévision recevant plusieurs chaînes, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

In dit tweesterrenhotel treft u comfort en charme aan, in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv, draadloos internet, en een eigen badkamer.
Cet hôtel 2 étoiles allie confort et charme avec des équipements modernes comme la télévision par satellite, la connexion Internet sans fil et la salle de bains privative.

Het complex bestaat uit appartementen met een eigen balkon. uitkijkend op de Egeïsche Zee. Stavros Villas op het eiland Santorini biedt een unieke combinatie van traditionele Griekse gastvrijheid en modern comfort.
L'établissement propose des appartements avec balcon privé donnant sur la mer Égée. Il vous accueillera avec l'hospitalité grecque traditionnelle et vous fournira le confort moderne à Santorin.

De opbouw van de villa is een combinatie van modern comfort en een traditionele Balinese inrichting, voorzien van een goed uitgeruste keuken, een open woon/eetkamer, zachte banken, een flatscreen-tv met een cd/dvd-speler en een eigen terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Combinant le confort moderne avec une décoration balinaise traditionnelle, la villa comporte une cuisine bien équipée, un salon décloisonné et un coin repas.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alliant des éléments traditionnels à un décor moderne, toutes les chambres de l'établissement sont meublées avec élégance et décorées dans des tons harmonieux.

De kamers hebben een individuele stijl en een eigen badkamer. U vindt hier antieke meubels en historische elementen in combinatie met moderne gemakken.
Chaque salle de bains privative affiche un style individuel. À leur mobilier d'époque viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne.

De appartementen bieden een combinatie van moderne en rustieke meubels. Ze beschikken over een zithoek met een bank en een tv, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Alliant un mobilier moderne et rustique, les appartements disposent d'un coin salon avec canapé et télévision, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains privative.

De kamers zijn voorzien van een combinatie van traditionele en moderne meubels, een digitale flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Les chambres comprennent toutes un mobilier traditionnel et moderne, une télévision numérique à écran plat, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative.