Traduction de «eeuwse historische » (Néerlandais → Français) :

Dit 18e-eeuwse historische monument heeft landschapstuinen en biedt kamers met gratis WiFi.
Ce monument historique du XVIIIe siècle dispose de jardins paysagers. Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Dit 17e-eeuwse historische herenhuis met zichtbare stenen muren ligt in L'Isle-sur-la-Sorgue, in het hart van de Provence.
Orné de murs en pierres apparentes, ce manoir historique du XVIIe siècle est situé à L'Isle-sur-la-Sorgue, en plein cœur de la Provence.

The Bull And Swan is een 16e eeuwse, historische herberg en ligt in het centrum van het oude Stamford.
Le Bull And Swan est une auberge historique du XVIe siècle située au cœur de la vieille ville de Stamford.

Het Orloff Boutique Hotel is liefdevol gerestaureerd tot een elegant, luxueus 4-sterrenboetiekhotel en is gevestigd in 1 van de 18e-eeuwse historische herenhuizen van Hydra.
L'Orloff Boutique Hotel occupe l'une des demeures de caractère historiques d'Hydra. Datant du XVIIIe siècle, cet établissement a été magnifiquement restauré pour devenir un élégant et luxueux hôtel 4 étoiles de caractère.

De 16e-eeuwse, historische huizen van Casa de Darei bevinden zich in Lugar de Darei, op 9 km van het treinstation van Mangualde.
La Casa de Darei est un ensemble de maisons historiques datant du XVIe siècle qui est situé à Lugar de Darei, à 9 km de la gare de Mangualde.

Het ligt in het winkelgebied van Stavanger, op 10 minuten lopen van Gamle Stavanger, het 18de-eeuwse historische centrum van de stad.
Gamle Stavanger, la vieille ville datant du XVIIIe siècle, se trouve à seulement 10 minutes à pied.

Het Woestyne Business Leisure Flats Cleythil heeft een gastronomisch restaurant en is gevestigd in een 13e-eeuwse historische boerderij in Aalter.
Situé à Aalter, le Woestyne Business Leisure Flats Cleythil occupe une ferme historique datant du XIIIème siècle.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Cet édifice rénové, datant du XVIIe siècle, dispose de chambres climatisées et chacune possède une élégante salle de bains agrémentée d'un miroir au cadre en or et d'installations de style historique.

Het biedt kamers met smeedijzeren bedden, 19e-eeuwse kasten, airconditioning en een historische sfeer.
Avec leurs lits en fer forgé et leurs armoires du XIXe siècle, ses chambres climatisées affichent un style d'époque.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.