Vertaling van "eeuwenoude historische " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij Bensheim in de pittoreske Bergstraße: het driesterrenhotel Mercure Bensheim ligt aan de rand van het stadscentrum met de halfbetimmerde huizen en eeuwenoude historische gebouwen.
“Bienvenue à Bensheim dans la région pittoresque de Bergstrasse : l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Bensheim se trouve aux abords du centre ville et de ses maisons à colombages plusieurs fois centenaires.

Hotel Prinz Eitel in het kuuroord Bad Ems is gevestigd in een eeuwenoud historisch gebouw.
Situé dans un bâtiment historique centenaire, l'Hotel Prinz Eitel est situé dans la station thermale de Bad Ems.

Het Magnolia Homestay ligt op ongeveer 35 km van de internationale luchthaven van Da Nang, en het is 2 km naar de eeuwenoude, historische binnenstad van Hoi An.
L'établissement se trouve à environ 35 km de l'aéroport international de Da Nang et à 2 km de la ville historique de Hoi An.

Het hotel bevindt zich bij de Wzgórze Słońca-heuvel, een eeuwenoude historische plek waar de zon aanbeden wordt.
L'hôtel est situé près de la colline Wzgórze Slonca, un ancien lieu de culte du soleil, supposé procurer de la puissance.

Het bevindt zich op een eeuwenoud historisch landgoed met een prachtige rozentuin.
Il occupe un ancien domaine historique doté d'une belle roseraie.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Het Argos Hotel is gunstig gelegen in de historische binnenstad van Kaleiçi, zodat u gemakkelijk deze eeuwenoude omgeving kunt verkennen.
Idéalement situé dans la vieille ville d'Antalya, appelée Kaleiçi, l'Argos Hotel constitue un point de départ privilégié pour explorer cette ville historique.

Het U Zlatého Stromu ligt aan de eeuwenoude Koningsweg in de historische binnenstad van Praag.
L'hôtel U Zlateho Stromu vous accueille dans la vieille ville, au cœur du centre historique de Prague et sur l'ancienne allée des Rois.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Monika est entouré par les rues étroites et uniques de la ville antique.

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Chaque chambre aménagée dans cet ancien bâtiment récemment restauré est pourvue de murs décorés de peintures murales représentant des monuments historiques de Brasov.