Traduction de «eeuwenoud paleis » (Néerlandais → Français) :

Pałac Poraj is een eeuwenoud paleis, dat wordt omgeven door een 8,5 ha groot park met mooie vijvers.
Le Pałac Poraj occupe un palais datant d'un siècle installé dans un parc de 8,5 hectares avec de beaux étangs.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Occupant un charmant palais d'époque, l'Hotel Richmond sert un petit-déjeuner buffet sur son toit-terrasse, ce qui vous permettra de commencer la journée en profitant d'une vue magnifique sur l'environnement historique de l'établissement.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
L'hôtel occupe une villa dans le style d'un palais royal de la fin du XIXe siècle. Elle a été rénovée avec goût et allie décoration d'époque et confort moderne.

Het centrale busstation ligt op een afstand van 1 km. Verder is het 5 km naar de internationale luchthaven van Split en 25 km naar Split en het eeuwenoude Diocletianus-paleis van Split.
La gare routière principale se trouve à 1 km. L'aéroport international de Split est situé à moins de 5 km. Split et son palais ancien de Dioclétien sont accessibles à 25 km.

Het Villa Santi Hotel is gevestigd in de eeuwenoude, voormalige residentie van de prinses van Luang Prabang. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het Koninklijk Paleis.
Cette résidence centenaire appartenait autrefois à la princesse de Luang Prabang. Elle se situe à seulement 500 mètres du Palais Royal.