Vertaling van "eeuw waarvan de stenen " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke pand is een gerestaureerde school uit de 19e eeuw, waarvan de stenen muren en houten balkenplafond bewaard zijn gebleven.
Cet établissement de style champêtre occupe une ancienne école restaurée du XIXe siècle, dont on peut encore admirer les murs en pierre et les poutres apparentes.

De gerenoveerde appartementen zijn gevestigd in gebouwen uit de 16e eeuw waarvan de oorspronkelijke architectuur behouden is gebleven.
Les hébergements rénovés sont situés dans des bâtiments du XVIe siècle qui ont gardé leur architecture originale.

Alle verwarmde appartementen bevinden zich in een 19e-eeuws gebouw met stenen muren en bieden een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle avec des murs en pierre apparente, chaque appartement chauffé comprend un salon doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat.

Rectoral de Goian is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met stenen muren, dat wordt omgeven door groene tuinen.
Occupant une maison de campagne en pierres datant du XVIIIe siècle, le Rectoral de Goian est entouré de jardins verdoyants.

De kamers zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met stenen muren en bieden houten balkenplafonds, terracotta tegels en airconditioning.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle aux murs en pierre, les chambres présentent des poutres apparentes, du carrelage en terre cuite et la climatisation.

Dit hotel is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw met stenen muren.
L'hôtel La Rocca Dei Malatesta est situé dans un bâtiment en pierre datant du XVe siècle.

Les Deux Tours is een bed breakfast gelegen op het platteland van Brignon en gevestigd in een 18e-eeuws huis met stenen muren en een tuin.
Situé dans la campagne de Brignon, la maison d'hôtes Les Deux Tours occupe une maison du XVIIIe siècle avec des murs en pierre et un jardin.

De BB is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw met stenen muren, en beschikt over een terras.
Occupant un bâtiment du XVe siècle avec des murs en pierre, il possède une terrasse.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met stenen muren en houten balken. Het ligt op slechts 800 meter van het treinstation van Vaux-sous-Aubigny.
Cet hôtel est situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle doté de pierres et de poutres apparentes. Il est implanté à 800 mètres seulement de la gare de Vaux-sous-Aubigny.

Alle kamers zijn ingericht met houten vloeren en stenen muren, waarvan sommige zijn versierd met muurschilderingen uit de 12e en 13e eeuw.
Toutes les chambres sont pourvues de parquet et de murs en pierres apparentes. Certaines d'entre elles sont ornées de peintures murales datant du XIIe et XIIIe siècles.