Traduction de «eeuw vlak » (Néerlandais → Français) :

Hotel Cavalieri Del Mare is gevestigd in een Toscaans huis uit de 18e eeuw, vlak bij het strand. Het wordt omgeven door een groot park en is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijk verblijf in Toscane.
Occupant une maison toscane du XVIIIe siècle près de la plage et entouré d'un grand parc, l'Hotel Cavalieri Del Mare est une base idéale pour passer un séjour inoubliable en Toscane.

Het Royal Court Hotel beschikt over een exclusieve privéspa en ligt in een voormalig koninklijk hof uit de 19e eeuw, vlak bij de Karelsuniversiteit.
Situé dans une ancienne cour royale du XIXe siècle, le Royal Court Hotel se trouve à proximité de l'université Charles de Prague et propose un espace spa privé exclusif.

La Maison du Frene is een Provençaals huis uit de 18e eeuw met een design uit de 20e eeuw. Het ligt in het hart van Vence, vlak bij de beroemde essenboom geschilderd door Chaim Soutine en tegenover het Kasteel van Villeneuve.
Implanté au cœur de Vence, l'établissement La Maison du Frene est une maison provençale du XVIIIe siècle, dotée d'un décor du XXe siècle. Installée juste à côté du célèbre frêne peint par Chaïm Soutine, elle donne sur le château de Villeneuve.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle rénové dans un style éclectique, cet établissement vous accueille à proximité de l'opéra, de l'Andrássy út et de la basilique Saint-Étienne de Pest.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Située dans le centre historique d'Honfleur, La Maison de Lucie vous accueille dans un hôtel confortable et élégant du XVIIIe siècle, à proximité du quartier du Vieux Bassin.

Hotel Torino is gevestigd in een 16-eeuws gebouw op slechts 300 meter van het San Marco-plein. Het ligt vlak bij de Calle Larga XXII Marzo, de belangrijkste winkelstraat in Venetië.
Situé dans un bâtiment du XVIe siècle à seulement 300 mètres de la place Saint-Marc, l'Hotel Torino se trouve juste à côté de la Calle Larga XXII Marzo, la principale rue commerçante de Venise.

Het Rubinstein Residence is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw, in de wijk Kazimierz in Krakau, vlak bij de Oude Synagoge.
Le Rubinstein Residence est situé dans un bâtiment datant du XVe siècle, en plein cœur du quartier de Kazimierz, à Cracovie, juste à côté de la vieille synagogue.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Situé dans le centre historique de Madrid, cet hôtel de charme occupe un bel immeuble du XIXe siècle sur la Plaza Santa Cruz, juste à côté des principales places de la ville comme la Plaza Mayor et la Puerta del Sol.

Dit hotel bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in Montmartre, vlak naast de Moulin Rouge en het beroemde Café des Deux Moulins, waar de film Amelie werd gefilmd. Het hotel biedt gratis WiFi.
L'Hotel Le Squara vous accueille dans un bâtiment datant du XIXe siècle, doté d'une connexion Wifi gratuite et situé dans le quartier de Montmartre. Vous séjournerez à seulement 30 mètres du Moulin Rouge et du célèbre Café des Deux Moulins, où a été tourné le film Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain.

Hotel Esposizione ligt tegenover het Palazzo delle Esposizioni in Rome en vlak bij het Operatheater. Het is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw.
Face au palais des expositions de Rome et à quelques pas de l'opéra, l'Hotel Esposizione Roma vous accueille dans un bâtiment datant du XIXe siècle.