Vertaling van "16-eeuws " (Nederlands → Frans) :

El 16 Ruzafa is gevestigd in een gerestaureerd vroeg 20e-eeuws gebouw in de trendy wijk Ruzafa.
Les appartements occupent un édifice du début du XXe siècle dans le quartier valencien branché de Ruzafa.

BB Au 16 Place Saint Louis ligt op slechts 550 meter van het Kasteel van Blois en bevindt zich in een gerenoveerd 17e-eeuws herenhuis met uitzicht op de Cathédrale Saint-Louis de Blois.
Située à 550 mètres de château de Blois, la maison d'hôtes Au 16 Place Saint Louis propose une chambre dans une maison de ville du XVIIe siècle rénovée et donnant sur la cathédrale de Saint-Louis.

Het MJB Dereham Hill House Hotel bevindt zich in een elegant 16-eeuw huis in het centrum van het historische Dereham, op 35 minuten rijden van Norwich.
Occupant une élégante maison datant du XVIe siècle, le MJB Dereham Hill House Hotel est situé dans le cœur historique de Dereham, à 35 minutes de route de Norwich.

Hotel Torino is gevestigd in een 16-eeuws gebouw op slechts 300 meter van het San Marco-plein. Het ligt vlak bij de Calle Larga XXII Marzo, de belangrijkste winkelstraat in Venetië.
Situé dans un bâtiment du XVIe siècle à seulement 300 mètres de la place Saint-Marc, l'Hotel Torino se trouve juste à côté de la Calle Larga XXII Marzo, la principale rue commerçante de Venise.

Geniet van het authentieke Venetiaanse leven in een historisch 16-eeuws gebouw. Dit karakteristieke pension wordt door een familie beheerd en is compleet gerenoveerd.
La Locanda La Corte vous accueille pour un séjour typique et pittoresque dans un bâtiment d'époque du XVIe siècle, entièrement rénové et transformé en une maison d'hôtes de caractère à la gestion familiale.

Het hotel is gebouwd tussen de 15e en 19e eeuw en wordt omgeven door een gracht en een park van 16 hectare.
Sur réservation 48 heures à l'avance, vous pourrez déguster des plats régionaux à La Salamandra, le restaurant de l'établissement. Bâti entre le XVe et le XIXe siècle, le Château De La Colaissière est entouré de douves ainsi que d'un parc boisé de 16 hectares.

De bed en breakfast is gevestigd in een 16-eeuw gebouw, op 250 meter van de béguinage.
Ce Bed Breakfast occupe un bâtiment du XVIe siècle, à 250 mètres du béguinage.

Hotel Kivitasku ligt dichtbij de Finse archipel en in slechts 16 minuten rijden bereikt u de ruïnes van kasteel Kuusisto uit de 14e eeuw.
L'Hotel Kivitasku est situé à proximité de la côte de l'archipel, à 16 minutes en voiture seulement des ruines du château de Kuusisto, qui date du XIVe siècle.

Dit hotel in Queretaro is gebouwd op de grond van een 16-eeuws koloniaal landgoed en lijkt op een traditionele hacienda, maar beschikt over moderne voorzieningen, een restaurant en een lounge.
Construit dans une propriété coloniale du XVIe siècle, cet hôtel de Queretaro s'apparente à une hacienda traditionnelle, mais propose des équipements contemporains ainsi qu'un restaurant et un salon sur place.

Le Mas du Lac is te vinden in Uzès. Dit hotel is opgetrokken in een gerestaureerd pand uit de 16 eeuw, midden in een park tussen de bomen.
Situé à Uzès, le Mas du Lac occupe un bâtiment du XVIe siècle restauré installé dans un parc bordé d'arbres avec piscine et court de tennis.