Traduction de «eeuw pal tegenover de rivier de thames » (Néerlandais → Français) :

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Datant du XVIe siècle, le Boleyn Hotel, dont la direction est assurée par de nouveaux propriétaires, est un charmant établissement 3 étoiles classé, implanté en face de la Tamise.

Hotel Elephant Park ligt pal tegenover de rivier de Ma-Oya.
L'hôtel Elephant Park, situé juste en face de la rivière Ma-Oya, jouit d'un emplacement qui vous permet d'admirer les éléphants depuis votre chambre.

Budapest Museum Central ligt pal tegenover het Hongaars Nationaal Museum en beslaat diverse verdiepingen van een historisch, 19e-eeuws gebouw.
Situé en face du musée national hongrois, le Budapest Museum Central occupe plusieurs étages d'un bâtiment historique de XIXe siècle.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws historisch gebouw, en bevindt zich pal tegenover het middeleeuwse kasteel van Noirmoutier.
Aménagé dans un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle, cet hôtel se trouve juste en face du château médiéval de Noirmoutier.

Dit romantische hotel is een 16e-eeuws pand in het historische centrum van Naumburg en het ligt pal tegenover de kerk St. Wenzel.
Le charmant Hotel Toscana occupe un bâtiment du XVIe siècle, au centre de la ville historique de Naumburg, juste en face de l'église Saint-Wenzel.

Dit moderne appartement bevindt zich in een historisch gebouw aan de oevers van de rivier de Inn, pal tegenover de historische binnenstad van Innsbruck.
Cet appartement moderne occupe un bâtiment historique sur la rivière Inn, juste en face de la vieille ville d'Innsbruck.

Hôtel Restaurant du Nord grenst aan de rivier de Oise en ligt pal tegenover het treinstation van Compiègne.
Situé au bord de l'Oise, cet hôtel se trouve juste en face de la gare de Compiègne.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ligt op 500 meter van rivier de Elbe en tegenover de historische binnenstad van Dresden.
Le Bülow Residenz est un hôtel 4 étoiles occupant un bâtiment du XVIIIème siècle. Il est situé à 500 mètres des rives de l'Elbe, face à la vieille ville historique de Dresde.