Vertaling van "eeuw is onlangs " (Nederlands → Frans) :

Dit oude kasteel uit de 10e eeuw is onlangs gerenoveerd en bevindt zich in een prachtig gebied in Toscane. Het biedt appartementen in een rustige, landelijke omgeving.
Installé dans une région magnifique de Toscane, le Castello di Fulignano est un château rénové datant du Xe siècle.

Het hotel is gevestigd in een historisch, onlangs gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Il occupe un bâtiment historique récemment rénové, datant du XIXe siècle.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Construit en 1889, l'établissement à la gestion familiale St. Gotthard a été récemment rénové, modernisé et agrandi.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Récemment rénové, le Casa Ferrari est situé dans le centre de Sofia. Il présente un mobilier italien du début du XXe siècle.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw en ligt aan het Vasa-park in het centrum van Stockholm, op 100 meter van metrostation St. Eriksplan.
L'établissement Wasa Park Hotel récemment rénové est situé dans un bâtiment des années 1920 à côté du parc Vasa dans le centre de Stockholm, à 100 mètres de la station de métro St Eriksplan.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Cette résidence traditionnelle a été construite à la fin du XIXe siècle et a été récemment rénovée en conservant ses caractéristiques d'origine.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle, l'établissement à la gestion familiale Hotel-Gasthof Weitgasser vous propose de séjourner dans des hébergements récemment rénovés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Installé dans un élégant bâtiment pourvu d'une façade de style architectural du début du XXe siècle, l'intérieur de l'hôtel a été récemment rénové pour être doté d'installations modernes qui complètent parfaitement l'excellent service personnalisé.

De appartementen met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een 19e eeuws gebouw dat onlangs gerenoveerd is.
Il propose des appartements indépendants situés dans un bâtiment du XIXe siècle récemment rénové.

Poznań Class Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Poznań, in een onlangs gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Le Poznań Class Apartments propose un hébergement indépendant dans le centre de Poznań, dans un bâtiment du début du XXe siècle récemment rénové.