Vertaling van "eeuw is gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Ce nouvel hôtel est situé au 7ème étage d'un immeuble de bureaux de style fonctionnaliste des années 1930, juste à côté de la station de métro Anděl. Il offre de superbes vues sur Prague depuis toutes ses chambres.

Deze lodge in East Glacier, Montana werd een eeuw geleden gebouwd door het spoorwegbedrijf Great Northern Railway.
Situé à East Glacier dans le Montana, l'établissement Glacier Park Lodge a été construit il y a un siècle par les chemins de fer du grand nord ou « Great Northern Railway ».

Het Hotel Post Fusch is in de 16e eeuw oorspronkelijk gebouwd als een herberg. Het biedt kamers die in een traditionele alpine stijl zijn ingericht.
Étant autrefois une taverne au XVIe siècle, l'Hotel Post Fusch propose des chambres meublées dans un style alpin traditionnel.

Casa do Jardim is gevestigd in een Engelse botanische tuin, op de begane grond van het laatste pand in Palladiaanse stijl dat in de 20e eeuw werd gebouwd. Het ligt in het centrum van Ponta Delgada.
Le Residencial Casa do Jardim est aménagé au cœur d'un jardin botanique à l'anglaise, au rez-de-chaussée du dernier édifice palladien construit au XXe siècle, dans le centre de Ponta Delgada.

Het hotel, dat eind 17e eeuw is gebouwd, beschikt over een à la carte restaurant.
Occupant un bâtiment construit à la fin du XVIIème siècle, cet hôtel abrite un restaurant à la carte.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Cette ancienne ferme datant du milieu du XIXe siècle est située dans la campagne de Ficarra. Le San Noto Turismo Rurale dispose d'un jardin où le petit-déjeuner est servi en été et de chambres raffinées au style rustique.

Het fort van het kasteel Tantallon, dat halverwege de 14e eeuw is gebouwd, is met slechts 10 minuten lopen bereikbaar vanaf het Canty Bay House. Per auto rijdt u in 15 minuten tijd naar het luchtvaartmuseum, het Schotse zeevogelcentrum en de brouwerij Belhaven.
Le château de Tantallon, qui date du milieu du XIVe siècle, est situé à seulement 10 minutes à pied. Le musée de l'aviation (Museum of Flight), le centre écossais des oiseaux marins (Scottish Seabird Centre) et la brasserie Belhaven sont accessibles en moins de 15 minutes de route.

De gerestaureerde Posada Abadia ligt in Santillana del Mar en is gevestigd in een 19e-eeuws huis gebouwd in de voor Cantabrië zo karakteristieke stijl. De klassiek ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer.
Occupant une typique maison cantabrique du XIXe siècle, l'établissement restauré Posada de la Abadia se trouve à Santillana del Mar. Les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'un décor classique.

De Toren van Crecy, die in de 15e eeuw werd gebouwd, en het Regionaal Park van l'Avesnois zijn gemakkelijk bereikbaar.
Vous rejoindrez facilement la tour de Crécy, qui date du XVe siècle, ainsi que le parc naturel régional de l'Avesnois.

Het Navigare NSBhotel is gevestigd in een pand dat aan het eind van de 19e eeuw is gebouwd.
Le Navigare NSBhotel occupe un bâtiment datant de la fin du XVIIIème siècle.