Traduction de «eeuw het stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

La Galería is gevestigd in een Frans gebouw uit de 19e eeuw. Het stijlvolle hotel ligt aan het Ondarreta strand.
Occupant un bâtiment français du XIXe siècle, cet hôtel élégant se situe en front de mer, face à la plage d'Ondarreta.

Het historische hotel Losby Gods Manor uit de 19e eeuw biedt stijlvolle accommodatie in een uitzonderlijk mooie omgeving. Het ligt op slechts 20 minuten van Oslo en op 30 minuten van de luchthaven Gardermoen.
L'historique Losby Gods Manor, qui date du XIXe siècle, propose un hébergement élégant dans un cadre d'une beauté exceptionnelle. Il est situé à 20 minutes d'Oslo et à 30 minutes de l'aéroport de Gardermoen.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Ses chambres affichent un décoration unique composée de tableaux historiques, de meubles et d'objets datant du XVIIe au XIXe siècle ainsi que d'élégants lustres de Murano.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw. De stijlvolle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en airconditioning.
Ses chambres élégantes comprennent une télévision à écran plat, un minibar et la climatisation.

Het Zamecky Hotel Hruba Skala wordt omgeven door bossen en ligt op 10 minuten rijden van Turnov. Dit voormalige kasteel uit de 14e eeuw biedt stijlvolle kamers en een restaurant.
Entouré de bois et situé à 10 minutes de route de Turnov, le Zámecký Hotel Hrubá Skála occupe un ancien château du XIVe siècle et vous propose des chambres élégantes ainsi qu'un restaurant.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Derrière la façade joliment restaurée datant du XIXe siècle, vous trouverez un hébergement élégant et des salles à manger typiques.

Het NYT is een gerenoveerd huis uit de 20e eeuw dat stijlvolle accommodatie in warme kleuren kleuren biedt.
Occupant une maison rénovée du XXe siècle, le NYT propose d'élégants hébergements décorés dans des tons chauds.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Spacieuses, élégantes et confortables, toutes les chambres et les suites sont meublées avec goût avec un mobilier datant de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. Elles vous proposent ainsi le confort et les services d'un hôtel haut de gamme, avec une touche de charme et d'intimité.

Het Clink78 is een voormalig gerechtsgebouw uit de 19e eeuw en biedt stijlvolle, compacte accommodatie, een 24-uursreceptie en moderne stapelbedden.
Occupant un ancien palais de justice du XIXe siècle, le Clink78 propose de petits hébergements élégants, une réception ouverte 24h/24 et des lits superposés modernes.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Occupant un bâtiment parisien typique du XIXe siècle, Le Belmont Champs Élysées est situé dans le célèbre quartier du Triangle d'Or. Il bénéficie d'un spa, d'un élégant bar-salon et de chambres pourvues d'une salle de bains en marbre et d'un balcon.