Traduction de «eeuw en traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Gamle Stua dateert uit de 17e eeuw. De traditionele Noorse gerechten die hier op het menu staan worden bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Le restaurant Gamle Stua, qui date du XVIIe siècle, propose des plats traditionnels norvégiens préparés à partir de produits frais de saison.

The Rose Crown is gevestigd in Brockenhurst, op 25 minuten rijden van Southampton. Het is een herberg in een bos die dateert uit de 13e eeuw en traditionele gerechten en gratis WiFi biedt.
Implantée à Brockenhurst, à 25 minutes de route de Southampton, l'auberge forestière The Rose Crown date du XIIIe siècle et propose une cuisine traditionnelle ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Jagat Niwas Palace, een herenhuis uit de vroeg 17e eeuw gebouwd volgens de traditionele Mewar-architectuur, is gevestigd aan de oostzijde van het beroemde meer Pichola en de Lal Ghat Road.
Le Jagat Niwas Palace est situé sur les rives orientales du célèbre lac Pichola et de la route Lal Ghat. Cet haveli (demeure de caractère) du début du XVIIe siècle affiche une architecture traditionnelle Mewar.

Deze traditionele boerderij dateert uit de 18e eeuw.
Cette ferme traditionnelle date du 18ème siècle.

Het Narkissos is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude haven van Chania, op loopafstand van de vele bars, cafés en traditionele tavernes.
Le Narkissos occupe un bâtiment rénové datant du XVIe siècle, situé dans le vieux port de La Canée, à quelques minutes de marche de nombreux bars, cafés et tavernes traditionnelles.

De appartementen van het Guldgränd zijn gevestigd in een gebouw uit de jaren 50 van de 17e eeuw en beschikken over hoge plafonds, stucversiering en traditionele tegelkachels.
Abrités dans un bâtiment des années 1650, les appartements du Guldgränd disposent de hauts plafonds, de décorations en stuc et de poêles traditionnels en faïence.

Het hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw en biedt gratis WiFi en traditionele kamers met een eigen badkamer.
L'hôtel a été construit au XIXe siècle et dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres de style traditionnel avec salle de bains privative.

De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken.
Cette villa paisible se trouve dans la partie francophone de la Belgique. Construite au milieu du XIXème siècle, la propriété bénéficie toujours d'environs traditionnels mais avec des équipements modernes.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle restauré, l'Ayios Andronikos Agrotourism House marie éléments traditionnels et modernes. Il se tient dans le village de Kalopanagiotis.

Dit hotel in het centrum van Essaouira is gevestigd in een 19e-eeuws pand en in een traditionele Marokkaanse stijl ingericht.
Située au cœur d'Essaouira, cet hôtel occupe un bâtiment datant du XIXe siècle. Il est décoré dans un style marocain traditionnel.