Vertaling van "eeuw en biedt een combinatie van oude " (Nederlands → Frans) :

Villa Vusta hotel dateert uit het begin van de 17e eeuw en biedt een combinatie van oude charme en moderne faciliteiten. U kunt hier genieten van een rustige, sfeervolle vakantie.
Datant du début du XVIIe siècle et ayant conservé tout son charme ancien, le Villa Busta vous permettra de passer des vacances paisibles dans une atmosphère agréable, tout en profitant des installations modernes.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Dans un immeuble du XIXe siècle, Le St-Pierre associe charme historique et confort ultra-moderne avec connexion Wifi et télévisions écran plat.

Rome As You Feel - Santo Stefano is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, en biedt een elegant interieur in combinatie met oude houten balken.
Situé dans un charmant bâtiment historique, le Rome As You Feel - Santo Stefano vous propose une décoration intérieure élégante alliée à des poutres en bois d'époque.

Politeama Palace Hotel is gevestigd in een van de meest bewonderde straten van het oude winkelgebied van Palermo. Deze stijlvolle accommodatie biedt een combinatie van lokale charme met een vleugje internationale moderniteit.
Situé dans l'une des rues les plus admirées du centre historique et commerçant de Palerme, cet hôtel élégant dégage un charme régional agrémenté de touches modernes et internationales.

Hotel Les Ursulines is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kapel op de oude Romeinse stadswallen en biedt een spectaculair uitzicht op de Monts du Morvan. Het hotel beschikt over 43 kamers, waarvan 28 met airconditioning.
Ancien couvent du XVIIe siècle doté d'une chapelle, l'Hôtel Les Ursulines surplombe les remparts romains de la vieille ville et offre une vue spectaculaire sur les Monts du Morvan.

Casa do Colégio Velho is gevestigd in een voormalig aristocratisch herenhuis uit de 16e eeuw. Het biedt een panoramisch uitzicht op de aangelegde tuinen en de oude binnenstad van Vila Viçosa.
Installé dans un ancien manoir aristocratique du XVIe siècle, l'hôtel Casa do Colégio Velho offre des vues panoramiques sur des jardins paysagers et sur la vieille ville de Vila Viçosa.

La Ferme de Ribeaufontaine is gevestigd in een manege en in een oude abdij uit de 18e eeuw en biedt een tuin en elegante kamers met een eigen badkamer en een waterkoker.
Située dans un centre équestre et ancienne abbaye du XVIIIe siècle, la Ferme de Ribeaufontaine dispose d'un jardin et de chambres élégantes dotées d'une salle de bains privative ainsi que d'une bouilloire électrique.

Old George Hotel is een authentieke herberg uit de 16e eeuw. Deze accommodatie ligt in het oude stadje Stony Stratford, op slechts 12 minuten afstand van Milton Keynes. Het hotel biedt gezonde gerechten en echte ales.
Situé dans la ville historique de Stony Stratford, l'Old George Hotel se trouve à seulement 12 minutes de Milton Keynes.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Installé dans la petite ville de Hörstel, dans une ancienne gare datant du XIXe siècle, l'Hotel Restaurant Xtra Gleis propose un hébergement confortable dans la banlieue nord-ouest de la forêt de Teutberg.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de 15e eeuw. Het biedt bekroonde accommodatie en cuisine in de oude binnenstad van Memmingen.
Situé dans un bâtiment classé datant du XVe siècle, l'établissement 4 étoiles Hotel Weisses Ross propose des hébergements et une cuisine primés au cœur de la vieille ville de Memmingen.