Traduction de «eetzaal u kunt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in het Athena kunt u genieten van een continentaal ontbijt in de eetzaal. Ook kunt u ontspannen met een drankje in de bar, die elke middag open is.
Pendant votre séjour à l'Athena, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans la salle à manger et vous détendre en prenant un verre au bar, qui est ouvert tous les après-midi.

Het biedt 2 buitenzwembaden en een ruime eetzaal. U kunt verblijven in kamers met een koelkast en een waterkoker, of u kunt kiezen voor cottages met eigen kookgelegenheid en studio's met een goed uitgeruste keuken of kitchenette.
Vous pourrez séjourner dans des chambres avec un réfrigérateur et une bouilloire électrique ou choisir des cottages ou studios indépendants avec une cuisine ou une kitchenette bien équipée.

U wordt van harte welkom geheten bij de gezellige receptie van het hotel; ook is er een moderne eetzaal en kunt u aan de bar terecht voor een drankje. Televisie kijken kunt u in de tv-kamer.
Vous apprécierez la réception chaleureuse avec une salle à manger moderne et vous pourrez prendre un verre au bar ou vous relaxer dans le salon de télévision.

U kunt elke dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt in de stijlvolle open eetzaal. U kunt er tevens genieten van traditioneel Britse specialiteiten, waaronder verse vis.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans l'élégante salle à manger de l'établissement. Vous savourerez une cuisine britannique traditionnelle comprenant un certain nombre de spécialités dont du poisson frais.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Tous les matins, le petit-déjeuner, comprenant des plats chauds et continentaux, ainsi que des jus de fruits, des céréales et des fruits, est servi dans la spacieuse salle à manger.

Er wordt elke ochtend een volledig of vegetarisch ontbijt geserveerd in de eetzaal. Daarnaast kunt u te voet diverse pubs en restaurants bereiken.
Un petit-déjeuner complet ou végétarien est servi dans la salle à manger chaque matin et vous trouverez une variété de pubs et de restaurants à quelques pas.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal. U kunt genieten van verfrissende drankjes in de bar met uitzicht op het kasteel en de parochiekerk.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger, tandis que le bar propose des rafraîchissements et donne sur le château et l'église paroissiale.

Voor het ontbijt worden er speciale vaste Japanse maaltijden geserveerd in de Komorebi-eetzaal. U kunt er ook genieten van een traditioneel kaiseki-meergangendiner.
Vous pourrez déguster des spécialités japonaises pour le petit-déjeuner ainsi qu'un dîner traditionnel kaiseki composé de plusieurs plats dans la salle à manger Komorebi.

Een uitgebreid, vers klaargemaakt, warm Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige eetzaal. U kunt ook kiezen voor lichte continentale ontbijtgerechten.
Un copieux petit-déjeuner, composé de plats cuisinés ou d'options continentales, est servi chaque jour dans l'agréable salle à manger de l'établissement.

Het diner wordt geserveerd in de eetzaal. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub.
Vous profiterez gratuitement du sauna et du bain à remous.