Traduction de «eetzaal en vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Le Galion biedt vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch uitzicht op de oceaan.
Le restaurant de l'hôtel, Le Galion, jouit d'une vue panoramique sur l'océan depuis la salle à manger et la terrasse.

Vanuit de eetzaal en vanaf het balkon hebt u uitzicht op de bergen.
Vous pourrez en outre admirer la vue sur la montagne depuis le salon et le balcon.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
La salle de petit déjeuner (et de dîner, pour ceux qui séjournent en demi-pension) est située au premier étage et offre une superbe vue sur l'Eiger.

Beleef het authentieke Galicië met een schitterend uitzicht vanaf de eetzaal, waar typische, regionale gerechten geserveerd worden.
Découvrez la Galice authentique grâce aux magnifiques vues depuis la salle à manger, où vous pourrez savourer une cuisine régionale typique.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Les stations du tramway B et du C, situées à seulement 250 mètres de l'établissement, vous permettront un accès facile à de nombreux restaurants et magasins.

U kunt genieten van het uitzicht op het meer vanuit de eetzaal van Piccolo Hotel of vanaf het balkon van de meeste van de ruime kamers.
La salle à manger du Piccolo Hotel et les balcons de la plupart des chambres spacieuses donnent sur le lac.

Elke ochtend kunnen gasten in de ruime eetzaal vanaf het gevarieerde menu kiezen voor een ontbijt.
Tous les matins, un menu varié vous est proposé pour le petit-déjeuner, que vous pourrez déguster dans la spacieuse salle à manger.

In de eetzaal van het hotel wordt ook dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd vanaf 7:00 uur.
Un petit-déjeuner buffet est également servi à partir de 7h00 dans la salle à manger.

Als gast van het Inter Hotel Liberty kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal, dat wordt geserveerd vanaf 04:00 uur. Tevens kunt u op weekdagen na reservering dineren in het hotel.
L'Inter Hotel Liberty sert un petit-déjeuner buffet continental dans la salle à manger à partir de 4h00. En semaine, vous pourrez également dîner sur place, sur réservation préalable.

Korona House biedt een panoramisch uitzicht op de bergen Kilimanjaro en Meru vanaf het bovenste balkon. Deze accommodatie beschikt ook over een gemeenschappelijke lounge, een eetzaal en een bar. In de tuin treft u een terras en parasols aan.
Doté d'un balcon offrant une vue panoramique sur le Kilimandjaro et le mont Méru, le Korona House possède un salon commun, une salle à manger, un bar, ainsi qu'un jardin équipé de sièges et de parasols.