Traduction de «eetkamer of tijdens » (Néerlandais → Français) :

Traditionele Marokkaanse gerechten zijn op aanvraag beschikbaar en worden in de eetkamer of tijdens de zomermaanden op het terras op het dak geserveerd.
Une cuisine marocaine traditionnelle est disponible sur demande, servie dans la salle à manger ou sur le toit-terrasse en été.

U kunt ontbijten in de eetkamer of tijdens de warmere maanden in de tuin.
Le petit-déjeuner peut être servi dans la salle à manger ou dans le jardin en été.

Het continentaal ontbijt in Le Clos des 4 Saisons is bij de prijs inbegrepen en wordt elke dag geserveerd in de eetkamer of tijdens de zomermaanden op het terras.
Pendant votre séjour au Clos des 4 Saisons, un petit-déjeuner continental gratuit est servi tous les jours dans la salle à manger ou sur la terrasse pendant les mois d'été.

U kunt in de eetkamer van dit ontbijt genieten of, tijdens de warmere maanden, op het overdekte terras.
Il peut être dégusté dans la salle à manger ou sur la terrasse abritée en été.

* Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot een eetkamer, een binnenplaats en een loungeruimte.
* Vous aurez aussi accès à une salle à manger, à une cour et à un coin salon.

Tijdens het diner worden Zuid-Tiroolse specialiteiten geserveerd in de grote eetkamer die is ingericht met hout.
Pour le dîner, l'établissement sert des spécialités du Tyrol du Sud dans la grande salle à manger en bois.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer of in de tuin tijdens de zomer.
Un petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle à manger ou dans le jardin en été.

Tijdens de wintermaanden zijn er een eetkamer en een gedeelde woonkamer met een televisie met Franse en Belgische zenders beschikbaar.
En hiver, l'établissement met à votre disposition une salle à manger ainsi qu'un salon commun pourvu d'une télévision recevant les chaînes françaises et belges.

Het restaurant van Le Chateau De La Tour serveert traditionele gerechten in de eetkamer bij de open haard of - tijdens de warmere maanden - op het terras met uitzicht op het park.
Le restaurant du Château De La Tour propose une cuisine traditionnelle dans la salle à manger près de la cheminée ou par beau temps, sur la terrasse donnant sur le parc.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van een maaltijd buiten op het schaduwrijke terras of in de koelte van de eetkamer.
En été, vous pourrez déguster un repas fait maison en plein air sur la terrasse ombragée ou au frais dans la salle à manger.