Traduction de «eetkamer met originele » (Néerlandais → Français) :

Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt in een eetkamer met originele stenen en balken.
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental tous les jours dans une salle à manger aux murs de pierre et aux poutres apparentes.

De eetkamer bevat originele elementen, zoals houten balken en biedt een elegante maar rustieke setting voor het diner.
La salle à manger a conservé certains de ses éléments d'origine tels que des poutres en bois et constitue un cadre élégant et rustique pour le dîner.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet op het terras of in de eetkamer met originele stenen muren.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet sur la terrasse ou dans la salle à manger qui est ornée de murs en pierre d'origine.

Beneden in de rustieke eetkamer met originele houten balken wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
En bas, dans la salle à manger de style rustique avec poutres en bois d'origine, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetkamer met originele houten balken.
Le petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger avec poutres d'origine.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetkamer. Deze eetkamer is voorzien van een kroonluchter, een originele open haard en kunstwerken.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures faites maison, vous est servi dans la salle à manger, qui comprend un lustre, une cheminée d'origine et des œuvres d'art.

Dit hotel met gratis WiFi en een originele 19e-eeuwse eetkamer ligt in het oude centrum van Bukhara, op 300 meter van het plein Lyab-i Hauz.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle à manger d'origine du XIXe siècle, cet hôtel se trouve dans le quartier de la vieille ville de Boukhara, à 300 mètres de la place Lyab-i-Hauz.

Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer, die is ingericht met klassiek behang en een originele parketvloer.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi tous les jours dans la salle à manger, qui comprend du papier peint d'époque et du parquet d'origine.

De eetkamer met uitzicht op het meer heeft een grote tegelkachel en originele Weense stoelen.
Donnant sur le lac, la salle à manger comprend un grand poêle en faïence et des chaises viennoises d'origine.

U kunt dineren in de grote lichte serre of in de eetkamer, met antieke tafels en originele kunstwerken.
Vous pourrez dîner dans la grande véranda lumineuse ou dans la salle à manger, avec ses tables anciennes et ses œuvres d'art originales.