Traduction de «eethoek zowel » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant beschikt over een eethoek, zowel binnen als buiten en serveert heerlijke Vietnamese en westerse gerechten, begeleid met een panoramisch uitzicht op de baai.
Muni de salles à manger intérieure et extérieure, le restaurant sert de délicieux plats vietnamiens ou occidentaux que vous dégusterez tout en admirant la vue panoramique sur la baie.

Ze hebben allemaal een eethoek, zowel binnen als buiten op de patio.
Elles sont pourvues d'un coin repas, à l'intérieur ou sur la terrasse.

De accommodatie heeft uitzicht op het meer en beschikt over een keuken met vaatwasser, een eethoek zowel binnen als buiten, en een zitgedeelte met een bank en een flatscreen-tv.
Bénéficiant d'une vue sur le lac, l'hébergement dispose d'une cuisine avec lave-vaisselle, d'un coin repas intérieur et extérieur et d'un coin salon avec canapé et télévision à écran plat.

De appartementen zijn voorzien van een terras of een balkon en een eigen tuin. Verder beschikken ze over een woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler. Er is een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, zowel binnen als in de openlucht, compleet met tuinmeubilair.
Vous pourrez pratiquer l'équitation et aller à une école de ski sur place. Les appartements sont munis d'une terrasse ou d'un balcon, d'un jardin privé, d'un salon avec une télévision à écran plat par satellite et un lecteur DVD, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon. Vous bénéficierez également d'un coin salon extérieur pourvu de mobilier de jardin.

De studio's hebben allemaal een klassiek interieur met antieke meubelen. U vindt er een kitchenette, een terras en een eethoek, zowel binnen als buiten.
Les studios sont dotés d'une décoration et d'un mobilier d'époque. Ils comprennent une kitchenette, une terrasse ainsi qu'un coin repas intérieur et extérieur.

Op verzoek worden in de eethoek zowel lokale Filippijnse als internationale gerechten geserveerd.
Des plats internationaux et philippins locaux sont préparés sur demande.

De studio's beschikken tevens over een kitchenette, en de appartementen hebben een keuken. Zowel de kitchenettes als de keukens zijn voorzien van een magnetron, een koelkast, een fornuis en een eethoek.
Les studios comprennent une kitchenette, tandis que les appartements sont pourvus d'une cuisine. Tous sont équipés d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et d'un coin repas.

Zowel de appartementen als het charmante chalet zijn voorzien van een lichte woonkamer met een televisie, CD-speler, een bank en een eethoek.
L'appartement et le charmant chalet comprennent un salon lumineux doté d'une télévision, d'un lecteur CD, d'un canapé et une salle à manger.

De studio beschikt over een zithoek met een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een terras met tuinmeubilair.
Le studio dispose d'un coin salon avec une télévision par câble et satellite à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur et d'une terrasse aménagée avec des meubles de jardin.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Elle possède également une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche.