Vertaling van "eerste verdieping en informeel " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.

De galerij op de tweede verdieping kijkt uit over de eerste verdieping.
Une galerie à l'étage surplombe ce dernier.

Het administratiekantoor en de conferentiezaal liggen op de eerste verdieping, terwijl het Chinese restaurant op de tweede verdieping ligt.
Le bureau administratif et la salle de conférences sont situées au 1er étage et le restaurant chinois au 2ème étage.

De gedeelde kamers bevinden zich op de eerste verdieping en de privékamers op de tweede en derde verdieping.
Les dortoirs sont installés au 1er étage, tandis que les chambres privées occupent les 2ème et 3ème étages.

De receptie en de spa bevinden zich op de eerste verdieping en de kamers op de tweede verdieping.
La réception et le spa se trouvent au 1er étage, tandis que les chambres occupent le 2ème étage.

Chalet Croatia is voorzien van 3 slaapkamers op de bovenste verdieping en een ruime woonkamer met een open haard op de eerste verdieping.
Le Chalet Croatia se compose de 3 chambres à l'étage supérieur et d'un salon spacieux avec cheminée au 1er étage.

Het is voorzien van een woon/eetkamer met een televisie en banken op de eerste verdieping en op de bovenste verdieping liggen 3 tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden.
Elle comprend un salon-salle à manger avec une télévision et des canapés au premier étage ainsi que trois chambres doubles ou lits jumeaux à l'étage supérieur.

De eerste verdieping heeft een woonkamer met een televisie en een eethoek. Deze verdieping geeft toegang tot het tweede terras.
Le salon du premier étage comprend une télévision et un coin repas, ainsi que l'accès à la deuxième terrasse.

Op de eerste verdieping vindt u een slaapkamer en een badkamer, op de tweede verdieping de andere badkamer en een slaapkamer met een ingebouwde kast.
Une chambre et une salle de bains sont situées au 1er étage, tandis que l'autre salle de bains et une autre chambre équipée d'un placard intégré sont au 2ème étage.

In de bar op de eerste verdieping van het hotel kunt u genieten van verschillende drankjes.
Une sélection de boissons est servie au bar situé au 1er étage de l'hôtel Seven.