Vertaling van "eerste twee " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sonia Village in Halkidiki wordt door een familie gerund en ligt direct aan de kust tussen de eerste twee schiereilanden van Halkidiki.
Situé à Halkidiki, l'Hotel Sonia Village est un complexe à la gestion familiale se trouvant en front de mer, entre les deux premières péninsules d'Halkidiki.

Deluxe-kamer met 2 eenpersoonsbedden stadkant Kamer van 25 m² met twee eenpersoonsbedden, terras, badkamer, minibar, satelliet tv, airconditioning, internet, telefoon, fruitmand, krant, gratis welkomstdrankje op de eerste dag in de kamer.
Chambre Luxe avec 2 lits simples, côté Ville Chambre de 25 m², lits jumeaux, terrasse, salle de bain, minibar, TV par satellite, climatisation, accès Internet, téléphone, corbeille de fruits, journal, verre de bienvenue offert à votre arrivée dans la chambre.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Twee eenpersoonsbedden met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Chambre standard 2 lits simples Deux lits simples avec duvets en plumes pour passer de bonnes nuits. Située au premier étage avec balcon, cette chambre de 22 m² comprend également une salle de bain, une théière/cafetière et un petit réfrigérateur.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.

De accommodatie ligt op de eerste verdieping, en heeft een gemeenschappelijke ingang en twee slaapkamers. Ook zijn er een keuken/woonkamer, badkamer en een groot balkon aanwezig.
Installé au premier étage avec entrée commune, il dispose de deux chambres, d'une cuisine/salon, d'une salle de bains et d'un grand balcon.

De eerste en tweede verdieping hebben toegang tot de terrassen en er zijn twee badkamers beschikbaar.
Les 2 premiers étages bénéficient d'un accès aux terrasses et 2 salles de bains sont disponibles.