Traduction de «eerste designhotel » (Néerlandais → Français) :

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Situé au cœur d'Innsbruck, le premier hôtel design de la ville a ouvert ses portes et est venu ajouté un nouveau joyau architectural au paysage urbain.

Monty Small Design Hotel is het eerste designhotel van Brussel.
Le Monty Small Design Hotel est le premier hôtel design de Bruxelles.

Dal Moro Gallery Hotel is een van de eerste designhotels van Umbrië. Het hotel beschikt over een dakterras met uitzicht op de basiliek van Santa Maria degli Angeli, de kerk waar Sint Franciscus zijn religieuze roeping vond.
L'hôtel Dal Moro Gallery, l'un des premiers hôtels design de l'Ombrie, dispose d'un jardin sur le toit avec vue sur la basilique de Santa Maria degli Angeli, l'église qui vit naître la vocation religieuse de St François.

Het hotel is het eerste budget designhotel van de stad. Het hele hotel is stijlvol ingericht en biedt moderne accommodatie en gratis toegang tot internet.
Il allie un hébergement moderne à un décor branché et vous propose une connexion Internet gratuite.

Het Riders Palace is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt bij de kabelbaan in Laax. Het is het eerste hightech- en designhotel in de Alpen.
Le Riders Palace est un établissement réservé aux adultes situé à Laax, près de la station du téléphérique. Il est le premier hôtel design de haute technologie des Alpes.

Hotel Adriatic is het eerste echte designhotel aan de Kroatische kust. Het ligt op slechts 20 meter van het strand in Biograd na Moru en biedt een spectaculair uitzicht vanuit elke kamer.
L'Hotel Adriatic est le premier véritable hôtel design du littoral croate. Il vous accueille à 20 mètres à peine de la plage de Biograd na Moru et offre des vues spectaculaires depuis chacune de ses chambres.