Traduction de «eerste budgethotel » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Harbin Shangzhi is het eerste budgethotel in Harbin. Het heeft een moderne inrichting, goede faciliteiten en een gunstige ligging nabij lokale attracties zoals de St. Sophia-kerk, de Drakentoren en het Nangang-zakengebied.
L'Ibis Harbin Shangzhi est le premier hôtel international de classe économique de Harbin : décor moderne, magnifiques équipements et position idéale, proche des centres d'intérêt (l'église Ste Sophie, la Tour du Dragon et le district de Nangang).

Het eerste internationale zakelijke budgethotel in Jordanië - bespaar op de prijs, niet op de service.
Premier hôtel d'affaires international de classe économique en Jordanie. “ECONOMISEZ SUR LE PRIX, PAS SUR LE SERVICE“.

Het hotel heeft 167 moderne kamers met eigen badkamer en gratis breedbandinternet. Het ibis is het eerste internationale budgethotel in het district Tiexi en beschikt ook over een bar en restaurant met 24 uurs snackservice, evenals een Business Corner.
Premier hôtel international de classe économique du quartier de Tiexi, l'ibis Shenyang Tiexi compte 167 chambres modernes avec SDB privées et accès Internet haut débit gratuit, un bar et un restaurant servant des en-cas 24 h/24, et un espace professionnel.

Het eerste internationale zakelijke budgethotel dat onlangs is geopend in Kuwait-Salmiya. Het hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de belangrijkste zakelijke, entertainment en financiële districten.
Ouvert depuis peu à Koweït-Salmiya, notre hôtel est le premier hôtel d'affaires international de classe économique ; à seulement 2 minutes à pied des principaux quartiers d'affaires et financiers et des quartiers animés de la ville.

Ons budgethotel ligt op 15 minuten afstand van het meer van St-Point en de eerste wintersportstations en biedt Duo, Trio et PMR (mindervaliden) kamers uitgerust met flatscreen tv's en gratis draadloos internet. Het onbeperkte ontbijtbuffet levert u weer de nodige energie.
A 15 minutes du lac de St-Point et des premières stations de skis, notre hôtel lowcost possède des chambres Duo, Trio et PMR équipées d'écran plats et du Wifi offert, servant buffet petit-déjeuner tonus à volonté.

De bezienswaardigheden in Xichang en het openbaar vervoer zijn eenvoudig te bereiken vanaf het Ibis Xichang Hangtian, het eerste internationale budgethotel in het gebied.
Avec un accès rapide aux attractions touristiques et au transport public de Xichang; l'Ibis Xichang Hangtian est le premier hôtel de classe économique de la région.

Het Ibis Changzhou Wujin ligt in de snel groeiende stad Changzhou in de Yangtze-rivierdelta. Het is het eerste internationale budgethotel in het gebied.
Située à Changzhou dans le delta du Yangtze, l'Ibis Changzhou Wujin est le premier hôtel économique et international de la région.

Als eerste internationale budgethotel in het centrum van Anshan biedt Ibis-hotel Anshan Shengli Square een aangename accommodatie dichtbij het openbaar vervoer, winkelcentra, Anshan new mart en populaire trekpleisters voor toeristen.
Premier hôtel international de classe économique du centre-ville d'Anshan, l'hôtel ibis Anshan Shengli Square dispose d'un cadre agréable, proche des transports en commun, du centre commercial, du nouveau marché d'Anshan et des plus grands sites touristiques.