Traduction de «eerste avond » (Néerlandais → Français) :

Op de eerste avond van uw verblijf wordt u verwelkomd met een klein aperitief.
Le soir de votre arrivée, l'établissement vous proposera un petit apéritif.

Op de eerste avond worden Traditioneel Bourgondische gerechten geserveerd en reserveren is noodzakelijk op het moment van reserveren.
Le premier soir et sur réservation, vous pourrez savourer gratuitement des plats traditionnels de Bourgogne.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi op de eerste avond van hun verblijf.
Vous profiterez également d'une connexion Wifi gratuite la première nuit de votre séjour.

Ontbijtproducten voor de eerste avond zijn aanwezig.
L'établissement fournit les ingrédients pour le petit-déjeuner de la première nuitée.

Bij aankomst vindt u er een gratis fles mineraalwater, en etenswaren en toiletartikelen voor de eerste avond.
Vous y trouverez une bouteille d'eau gratuite à l'arrivée, ainsi que de la nourriture et des articles de toilette pour le premier soir.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Le bureau d'excursions vous organisera des visites culturelles et des cours de cuisine. Par ailleurs, la salle de jeux Club Vegas située au 1er étage vous proposera des divertissements nocturnes.

In de avond kunt u eerst genieten van een kopje koffie in een van de cafés aan de Rua Augusta en daarna, na een wandeling van 10 minuten, genieten van een drankje in een van de bars in de levendige wijk Bairro Alto.
Vous pourrez prendre une boisson chaude en soirée dans l'un des cafés de la Rua Augusta et découvrir les bars du quartier animé Bairro Alto, accessibles en 10 minutes de marche.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.