Vertaling van "eerst gaat " (Nederlands → Frans) :

Ook als u voor het eerst gaat duiken kunt u hier terecht; de ervaren duikinstructeurs zullen u de fijne kneepjes van het duiken bijbrengen. Er zijn speciale kamertarieven voor groepsreserveringen van meer dan 5 kamers.
Il est possible d'obtenir un tarif spécial pour des groupes réservant plus de cinq chambres.

Na een actieve dag kunt u eerst plezier maken met uw vrienden in de gamerooms, voordat u naar de bar gaat om het nachtleven te beginnen.
Après une journée bien remplie, vous pouvez vous amuser avec des amis dans la salle de jeux avant de vous diriger vers le bar pour apprécier les animations de la soirée.

Alvorens u op een huurfiets het omringende platteland gaat verkennen, kunt u eerst plaatsnemen in het rustieke restaurant voor een smakelijk ontbijtbuffet.
Avant de partir explorer la campagne environnante à vélo, disponible à la location, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet au restaurant champêtre de l'établissement.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Avant de partir explorer la ville, savourez de délicieuses spécialités thaïlandaises et internationales, ainsi que votre boisson préférée au bar.

Het centrum van Las Terrenas bevindt zich op 300 meter van Palmas al Mar. Het nationaal park Los Haitises ligt op een uur rijden, waarbij u eerst naar de stad Sanchez gaat om van daaruit een boot te nemen.
Situé à 300 mètres du centre de Las Terrenas, le Palmas al Mar se trouve à 1 heure de route du parc national Los Haïtises, accessible en bateau depuis la ville de Sanchez.

Voordat u gaat tennissen of badmintonnen op de overdekte banen van het hotel, kunt u 's ochtends eerst even genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Vous savourerez un délicieux petit-déjeuner buffet le matin avant de disputer une agréable partie de tennis ou de badminton sur les courts intérieurs de l'hôtel.

Voordat u op pad gaat om de adembenemende plaatselijke stranden te gaan verkennen, kunt u eerst genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het hotel.
Avant de partir à la découverte des magnifiques plages locales, vous pourrez prendre un délicieux petit-déjeuner buffet à l'hôtel.

Voordat u de gastronomische hoogtepunten van de regio gaat ontdekken in het restaurant van het hotel kunt u eerst van een glas champagne genieten in de comfortabele lounge van het hotel.
Elles sont en outre dotées de la télévision par satellite et d'un bureau. Vous pourrez profiter d'un verre de champagne dans le confortable salon de l'hôtel avant de découvrir les délices gastronomiques de la région dans le restaurant sur place.