Vertaling van "eenvoudige toegang tot de golvende " (Nederlands → Frans) :

Kilchrist Castle Cottages ligt 4,8 km van het charmante Campbeltown, aan de zuidelijke kant van het schiereiland van Kintyre. Het biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid en eenvoudige toegang tot de golvende heuvels, prachtige kusten, en het schilderachtige Schotse landschap.
Situé à 5 km de la charmante ville de Campbeltown, sur le côté sud de la péninsule du Kintyre, le Kilchrist Castle Cottages propose un hébergement avec un parking gratuit ainsi qu'un accès facile aux collines vallonnées, à la superbe côte et au paysage pittoresque écossais.

U hebt eenvoudig toegang tot het metrostation 28th Street op 4 minuten lopen afstand, en Times Square met diverse winkels en entertainmentopties ligt op minder dan 1 km van de accommodatie.
L'établissement est à 4 minutes à pied de la station de métro de la 28ème rue. Times Square, ses loisirs et ses commerces sont à 1,6 km de l'hôtel.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
La gare routière de Sultanahmet est à seulement 400 mètres, permettant un accès facile à de nombreux centres commerciaux de la ville.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Son emplacement central vous permettra d'accéder facilement à la vieille ville historique, où vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de divertissement.

Het metrostation Begoña ligt op slechts 100 meter afstand en het nabijgelegen treinstation Chamartín biedt eenvoudig toegang tot het stadscentrum.
La station de métro Begoña se situe à seulement 100 mètres tandis que la station Chamartín, également à proximité, vous permettra d'accéder facilement au centre-ville.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de snelwegen A1 en M11.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre facilement les autoroutes A-1 et M-11.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Vous pourrez accéder facilement aux nombreux restaurants et commerces, ainsi qu'aux plages et lieux de divertissement nocturne.

De snelweg A620 bereikt u in slechts 5 minuten rijden en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden in het Saardal.
Accessible en 5 minutes en voiture, l'autoroute A620 vous permettra de rejoindre facilement les attractions de la vallée de la Sarre.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Le All Inclusive Light - Valamar Club Dubrovnik Hotel est un établissement idéal pour un séjour en famille. Il est implanté sur la luxuriante péninsule de Babin Kuk et vous propose une formule tout compris, ainsi qu'un accès facile à la vieille ville de Dubrovnik.

Het Catussaba Resort Hotel biedt eenvoudige toegang tot de internationale luchthaven Salvador Deputado Luís Eduardo Magalhães.
Le Catussaba Resort Hotel bénéficie d'un accès facile à l'aéroport international Deputado Luís Eduardo Magalhães de Salvador.