Traduction de «eenvoudige maar creatieve manier » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel L'Empreinte du Temps serveert diverse regionale specialiteiten, bereid op een eenvoudige maar creatieve manier.
Le restaurant de l'Hotel L'Empreinte du Temps vous servira un choix de spécialités régionales préparées d'une manière simple mais créative.

De kamers zijn volledig gerenoveerd op een eenvoudige maar elegante manier.
Les chambres sont entièrement rénovées dans un style simple mais élégant.