Traduction de «eenvoudige elegante » (Néerlandais → Français) :

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
L'Hotel Groeneveld est un établissement à la gestion familiale situé près de la côte belge, à 14 km de De Haan. Il vous propose un restaurant convivial et des chambres élégantes, aménagées avec simplicité.

De kamers in Hotel Cortezo hebben een eenvoudige, elegante inrichting en hardhouten vloeren.
Les chambres pourvues de parquet de l'Hotel Cortezo présentent une décoration à la fois simple et élégante.

De ruime kamers hebben een eenvoudige, elegante inrichting en zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Les chambres spacieuses de l'hôtel présentent une décoration sobre et élégante. Chacune comprend un coin salon, une télévision par satellite à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un minibar.

De eenvoudige, elegante kamers van Hotel Record hebben veel daglicht en beschikken over een goed uitgeruste, eigen badkamer.
Les chambres sont sobres et fonctionnelles. Elles bénéficient d'une abondante lumière naturelle et d'une salle de bains privative bien équipée.

Elke kamer van het Eurostars León heeft een eenvoudige, elegante inrichting en is voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Toutes les chambres climatisées de l'Eurostars León présentent une décoration simple et élégante. Elles comprennent une salle de bains en marbre, dont certaines disposent d'une douche d'hydromassage.

Boutique Hotel's II ligt in het centrum van Łódź en beschikt over eenvoudige, elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé dans le centre de Łódź, le Boutique Hotel's II propose des chambres élégantes décorées avec simplicité, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

De lichte kamers met airconditioning van Gran Hotel Corona Sol hebben een eenvoudige, elegante inrichting en beschikken over verwarming en een kluisje.
Décorées sobrement dans un style élégant, les lumineuses chambres climatisées du Gran Hotel Corona Sol disposent du chauffage et d'un coffre-fort.

De kamers hebben houten vloeren en een eenvoudige, elegante inrichting.
Elles sont revêtues de parquet et leur décoration et simple et élégante.

De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers.
Aménagées simplement, les élégantes chambres de l'établissement portent le nom de la vallée pittoresque dans laquelle il se trouve, la vallée de Gulp.

Dit familiehotel biedt eenvoudige, elegante kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Cet hôtel familial propose des chambres simples et élégantes pourvues d'une salle de bains privative ou commune.