Traduction de «eenvoudige aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

De Thalassa Appartementen hebben lichte, ruime kamers met een eenvoudig, aantrekkelijke inrichting.
Le Thalassa Apartaments possède des chambres claires et spacieuses au décor simple et attrayant.

Het Caledonian biedt kamers met airconditioning en een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting met een houten vloer.
Dotées de parquet, les chambres du Caledonian sont climatisées et affichent une décoration simple mais attrayante.

Alle kamers van het Arc La Rambla beschikken over airconditioning en een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting.
Les chambres climatisées sont décorées de manière simple et attrayante.

Het Ibis Budget Leysin ligt in het levendige centrum van deze bruisende wintersportplaats en is een modern hotel in een eenvoudige, aantrekkelijke stijl.
Situé dans le centre vivant de cette station de ski, l'Ibis budget Leysin est un hôtel moderne arborant un style sobre, mais attrayant.

Alle kamers hebben een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting en zijn voorzien van airconditioning en een satelliettelevisie.
Toutes les chambres sont décorées avec sobriété et charme. Elles comprennent la climatisation et une télévision par satellite.

Alle kamers van Hotel Mirabel zijn ruim en bieden airconditioning en een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting.
Les chambres spacieuses du Mirabel présentent une décoration simple et attrayante.

Elke kamer van Hostal Paris beschikt over airconditioning, een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting en houten vloeren.
Toutes les chambres climatisées de l'Hostal Paris affichent une décoration simple et agréable et sont pourvues de parquet.

De lichte, moderne kamers van het Hotel Balmoral hebben een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting.
Toutes les chambres modernes et lumineuses de l'Hotel Balmoral présentent une décoration simple et attrayante.

Het Prisma biedt een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting.
Le Prisma présente une décoration simple et attrayante.

Het Avenida heeft een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting en houten vloeren.
L'Hotel Avenida présente une décoration simple et agréable, avec du parquet.