Traduction de «eenvoudig en authentiek japans » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Otoya serveert een eenvoudig en authentiek Japans ontbijt.
Le restaurant Otoya sert un petit-déjeuner japonais simple et authentique.

Bij het Rosa Alda kunt u van eenvoudige en authentieke gerechten genieten.
Vous savourerez des plats simples et authentiques au Dalla Rosa Alda.

In het restaurant worden traditionele en seizoensgebonden Franse gastronomische gerechten geserveerd. In de brasserie kunt u terecht voor eenvoudige en authentieke maaltijden.
Le restaurant sert une cuisine française gastronomique, traditionnelle et de saison et vous pourrez par ailleurs savourer des plats simples et authentiques dans la brasserie.

Deze eenvoudige en authentieke villa, genaamd Sal, is te vinden op slechts 3 minuten loopafstand van de boulevard en het Matagorda-strand.
Cette villa sobre et traditionnelle se situe à seulement 3 minutes à pied de la plage de Matagorda et de la promenade en bord de mer.

Er kan op uw kamer een Kaiseki, een authentiek Japans diner met meerdere gangen, geserveerd worden.
Un dîner authentique japonais composé de plusieurs plats, le Kaiseki, peut être dégusté en chambre.

U kunt in het restaurant ook genieten van een authentiek Japans ontbijt in de stijl van Kyoto.
Vous pourrez également y déguster d'authentiques plats japonais typiques de Kyoto.

De stijlvolle sushibar serveert authentiek Japans eten. De minibar op de kamers zijn gevuld met onder andere kwaliteitswijnen.
Une cuisine japonaise authentique vous sera préparée dans l'élégant bar à sushis de l'établissement. Par ailleurs, le minibar de votre chambre comporte des vins de qualité.

Verder zijn er nog 2 cafés en een authentiek Japans restaurant.
Vous trouverez aussi un restaurant japonais authentique et 2 cafés-bars.

Het kleine hotel heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in authentiek Chinese gerechten. Er wordt een eenvoudig ontbijt geserveerd met koffie, thee en croissants.
Ce petit hôtel possède un restaurant spécialisé dans la véritable cuisine chinoise et servant un petit déjeuner simple avec du thé, du café et des croissants, ainsi qu'une salle de conférence.