Traduction de «eenvoudige en authentieke » (Néerlandais → Français) :

Deze eenvoudige en authentieke villa, genaamd Sal, is te vinden op slechts 3 minuten loopafstand van de boulevard en het Matagorda-strand.
Cette villa sobre et traditionnelle se situe à seulement 3 minutes à pied de la plage de Matagorda et de la promenade en bord de mer.

Restaurant Otoya serveert een eenvoudig en authentiek Japans ontbijt.
Le restaurant Otoya sert un petit-déjeuner japonais simple et authentique.

In het restaurant worden traditionele en seizoensgebonden Franse gastronomische gerechten geserveerd. In de brasserie kunt u terecht voor eenvoudige en authentieke maaltijden.
Le restaurant sert une cuisine française gastronomique, traditionnelle et de saison et vous pourrez par ailleurs savourer des plats simples et authentiques dans la brasserie.

Bij het Rosa Alda kunt u van eenvoudige en authentieke gerechten genieten.
Vous savourerez des plats simples et authentiques au Dalla Rosa Alda.

Het kleine hotel heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in authentiek Chinese gerechten. Er wordt een eenvoudig ontbijt geserveerd met koffie, thee en croissants.
Ce petit hôtel possède un restaurant spécialisé dans la véritable cuisine chinoise et servant un petit déjeuner simple avec du thé, du café et des croissants, ainsi qu'une salle de conférence.

Constantia Guest Lodge is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg en is gelegen in een gebouw met authentiek Kaap-Hollandse stijl.
Facilement accessible par l'autoroute, le Constantia Guest Lodge occupe un bâtiment de style hollandais typique du Cap.

Het lichte interieur met de authentieke vormgeving en de eenvoudige elegantie, geeft kleur aan de unieke appartementen.
Les appartements présentent un cadre lumineux conçu de façon traditionnelle.

Hotel Puur biedt pure en eenvoudige accommodatie, waarbij de authentieke elementen van het hotel gecombineerd worden met een modern design.
L'hôtel Puur propose un hébergement simple et pur, alliant les éléments originaux de la résidence au design moderne.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Entre ses hauts plafonds voûtés et ses ornements en pierre restaurés, le Kallisté est un hôtel 2 étoiles aux intérieurs à la fois sobres et élégants. Il est idéal pour passer un séjour relaxant à Ajaccio.