Traduction de «eenvoudig bereikt » (Néerlandais → Français) :

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Il dispose d'une plage privée, d'un accès Wifi gratuit et d'un bureau d'excursions pouvant organiser des safaris et des excursions.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement le centre de Sami, à 1 km, le port, à 2 km, et la plage, située à seulement 40 mètres de l'hôtel.

Residhome ligt tussen de luchthaven van Blagnac en het centrum van Toulouse, en kan eenvoudig bereikt worden via de snelweg A620/E09.
Située entre l'aéroport de Blagnac et le centre-ville de Toulouse, cette résidence Residhome est facilement accessible par l'autoroute A620/E09.

De vele bezienswaardigheden van de stad kunnen eenvoudig bereikt worden, zoals het dichtbijgelegen archeologisch museum van Thessaloniki en het Macedonisch museum voor hedendaagse kunst.
Enfin, il bénéficie d'un emplacement idéal à proximité des attractions de la ville, dont le musée archéologique de Thessalonique et le musée macédonien d'art contemporain.

De Tena-vallei kan vanuit Biescas eenvoudig bereikt worden, en leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Biescas bénéficie d'un accès facile à la vallée de Tena, qui constitue un endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo ainsi que l'équitation.

Het plein Potsdamer Platz (6,2 kilometer) en de winkelstraat Friedrichstraße (5,3 kilometer) kunnen met het openbaar vervoer eenvoudig bereikt worden.
Vous pourrez rejoindre facilement par les transports en commun la Potsdamer Platz (6,2 km) et la rue Friedrichstrasse (5,3 km).

Binnen vier minuten bereikt u te voet de bushalte; hiervandaan bereikt u snel en eenvoudig de fascinerende stad Basel.
La pension Gästehaus 3land n'est qu'à quatre minutes à pied de l'arrêt du bus conduisant directement dans la fascinante ville de Bâle.

De snelweg A620 bereikt u in slechts 5 minuten rijden en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden in het Saardal.
Accessible en 5 minutes en voiture, l'autoroute A620 vous permettra de rejoindre facilement les attractions de la vallée de la Sarre.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.