Vertaling van "eens wat anders " (Nederlands → Frans) :

Als u eens wat anders wilt, kunt u ook terecht in de restaurants in de omgeving van het hotel.
Vous pouvez également découvrir les restaurants des alentours pour un choix plus varié.

“Wilt u eens heel wat anders en lekker ontspannen tijdens een conferentie of vakantie met het gezin?
“A la recherche d'une escale évasion et détente le temps d'une conférence ou de vacances en famille ?

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au lit en admirant la vue toujours changeante sur le jardin.

Het Telford North Premier Inn is een wat kleiner hotel, maar nog steeds biedt het alles wat u mag verwachten van een Premier Inn, met onder andere ongelooflijk comfortabele bedden.
Le Telford North Premier Inn est l'un des plus petits hôtels, mais propose tout ce que vous attendez d'un Premier Inn, notamment des lits incroyablement confortables.

Andere lokale activiteiten zijn onder andere wandelen, via ferrata en rotsklimmen, wat u op 3 km van het hotel kunt doen.
Vous pourrez également pratiquer la randonnée pédestre, la via ferrata et l'escalade à 3 km de l'établissement.

Als u graag wat actiever bezig bent dan kunt u één van de lokale golfbanen uitproberen, Villamartin bijvoorbeeld. Daarnaast kunt u bij de receptie naar andere activiteiten informeren, zoals tennis, zeilen, paragliden of surfen.
Les plus actifs apprécieront les terrains de golf locaux, tels que celui de Villamartin et les activités comme le tennis, la voile, le parapente ou le surf (informations à la réception).

Andere bezienswaardigheden op loopafstand zijn de tempel Wat Chedi Luang en de Tha Pae-poort.
Les attractions voisines accessibles à pied comptent notamment le Wat Chedi Luang et la porte de Tha Pae.

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Vous pourrez vous détendre dans les coins salon extérieurs et discuter avec d'autres clients ou profiter d'un peu d'intimité.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is aan de Costa del Sol. Tevens kunnen zij helpen met het boeken van tickets voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel vous fournira des informations touristiques sur la Costa del Sol. Il peut également réserver des visites guidées, des spectacles et d'autres activités.