Vertaling van "eens in rome wilt " (Nederlands → Frans) :

U kunt een muntje in deze fontein gooien als u ooit nog eens in Rome wilt verblijven, hoogstwaarschijnlijk weer in dit hotel.
N'oubliez pas de jeter une pièce dans la fontaine si vous voulez revenir à Rome, et plus particulièrement dans cet hôtel 3 étoiles.

De Vaticaanse Musea vindt u op 7 minuten lopen. Indien u Rome op twee wielen wilt verkennen, kunt u fietsen huren bij de BB.
Le musée du Vatican est situé à 7 minutes à pied. Un service de location de vélos est disponible pour vous permettre de découvrir Rome en 2 roues.

Als u Rome echt in stijl wilt bezichtigen, kunt u bij de receptie een sportwagen van het merk Lamborghini huren.
Si vous voulez vraiment voir Rome comme les romains, louez une voiture de sport Lamborghini à la réception.

Alles wat u wilt zien in Rome ligt in de buurt of is gemakkelijk te bereiken vanaf Hotel Borromeo.
Toutes les attractions de Rome se trouvent à proximité ou sont facilement accessibles depuis l'hôtel Borromeo.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een kijkje nemen in het Joodse getto (300 meter) en de Grote Synagoge van Rome (400 meter).
En visitant les environs, vous trouverez le ghetto juif (à 300 mètres) et la grande synagogue de Rome (à 400 mètres).

Indien u de omgeving wilt bezoeken, neemt u dan een kijkje bij de Vaticaanse Musea (1 km) en Valle Aurelia (1,2 km).De luchthaven Rome Fiumicino bevindt zich op 20 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, les musées du Vatican vous accueillent à 1 km et la station de métro Valle Aurelia à 1,2 km. L'aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino est à 20 km.

Het personeel kan u informatie verschaffen als u meer wilt weten over bezienswaardigheden van Rome.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les sites touristiques de Rome.

Als u wilt gaan wandelen, op verkenning wilt gaan, een rondleiding wilt krijgen of een excursie naar Sint-Petersburg wilt maken, kan dat voor u geregeld worden.
Des excursions, des randonnées et des visites de Saint-Pétersbourg peuvent être organisées.

Wilt u genieten van een dagje sightseeing in Rome?
Si vous souhaitez visiter Rome, vous pourrez vous y rendre en train ou en empruntant un bus puis le métro.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Situé sur une avenue tranquille bordée d'arbres, l'hôtel Elstead Classic Hotel est idéalement situé, que ce soit pour vous rendre dans les boutiques et les jolis jardins de la ville cosmopolite de Bournemouth ou sur ses célèbres plages.