Vertaling van "wat u wilt " (Nederlands → Frans) :

Alles wat u wilt zien in Rome ligt in de buurt of is gemakkelijk te bereiken vanaf Hotel Borromeo.
Toutes les attractions de Rome se trouvent à proximité ou sont facilement accessibles depuis l'hôtel Borromeo.

Als u wat actiever wilt zijn, dan kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Split of het hotel een rafting-, canyoning- of paardrijavontuur laten organiseren.
Diverses activités sont disponibles ; vous pourrez par exemple explorer la vieille ville de Split ou vous adresser à l'hôtel pour faire du rafting, du canyoning ou de l'équitation.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
En outre, vous ne serez qu'à quelques centaines de mètres des stations de métro sur les deux lignes de la ville, service parfait pour voyager un peu plus loin dans la région.

Als u tijdens uw verblijf in Golden Villas Kreta wat beter wilt leren kennen kunt u een bezoek brengen aan de op slechts 30 km afstand gelegen archeologische vindplaatsen, musea, uitgaansgelegenheden en winkels van Heraklion.
Si vous souhaitez explorer davantage la Crète, vous trouverez les sites archéologiques, les musées, les lieux de vie nocturne et de shopping d'Héraklion à seulement 30 km du Golden Villas.

U kunt zelf beslissen wat u wilt: een klein of een groot ontbijt, een dagelijkse of wekelijkse schoonmaakservice, een kamer met keuken of een kamer zonder keuken.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner léger ou copieux, le ménage quotidien ou hebdomadaire et une chambre avec ou sans cuisine.

Als u wat verder wilt rijden: naar Parijs, Caen, Deauville en Honfleur is het slechts 1 uur rijden.
De plus, les villes de Paris, Caen, Deauville et Honfleur se trouvent à seulement une heure de route.

Als u wat calorieën wilt verbranden kunt u terecht in het eigen fitnesscentrum. Ook kunt u ontspannen met een boek in de bibliotheek.
Vous pourrez brûler quelques calories dans la salle de sport sur place ou vous détendre avec un livre dans la bibliothèque.

Als u zich wat meer wilt inspannen, kunt u terecht op de tennisbanen van het hotel.
Les plus actifs d'entre vous pourront utiliser les propres courts de tennis de l'hôtel.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Prenez le temps de profiter du soleil près de la piscine extérieure et détendez-vous dans la confortable salle de télévision.

Als u eens wat anders wilt, kunt u ook terecht in de restaurants in de omgeving van het hotel.
Vous pouvez également découvrir les restaurants des alentours pour un choix plus varié.