Vertaling van "eens 20 minuten " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Mérida Centro ligt op slechts 3 minuten van het stadscentrum, 10 minuten van Siglo XXI congrescentrum en 20 minuten van de internationale luchthaven.
L'ibis Mérida Centro se trouve à 3 minutes du centre-ville, 10 minutes du centre de convention Siglo XXI et 20 minutes de l'aéroport international.

Het Mercure Algeciras hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Algeciras, de haven en het Rinconcillo strand, 20 minuten van Sotogrande en 30 minuten van Tarifa.
L'hôtel Mercure Algeciras se trouve à 5 minutes du centre d'Algeciras, du port et de la plage de Rinconcillo, à 20 minutes de Sotogrande et à 30 minutes de Tarifa.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
L'ibis budget Paris Porte de Vanves, (ex Etap Hotel) est situé à seulement 20 min de la Tour Eiffel et les champs Elysées par le métro, à 12 min à pied du parc des expositions de la porte de Versailles et à 15 min de la gare Montparnasse (accès métro Ligne 13 Station Plateau de Vanves, à 200 m).

Op 20 minuten van de luchthaven, 15 minuten van internationale veerbootterminal en 5 minuten van het winkelcentrum.
A 20 minutes de l'aéroport, 15 minutes du terminal de ferry international et 5 minutes du centre commercial.

Dit hotel ligt in een toeristisch gebied op 20 minuten van La Défense, 25 minuten van het centrum van Parijs en op 30 minuten van Versailles.
Dans la zone touristique de Paris et Versailles, vous êtes à 20 min de la Défense, 25 min de Paris et 30 min de Versailles.

Het hotel ibis Antibes Sophia Antipolis bevindt zich in het hart van het dennenbos van Sophia Antipolis. De luchthaven van Nice ligt op 20 minuten, Cannes en de stranden op 15 minuten en de parfumfabrieken van Grasse en Marineland op 10 minuten.
L'hôtel ibis Antibes Sophia Antipolis est au coeur de la pinède de Sophia Antipolis, à 20 mn de l'aéroport de Nice, à 15 mn de Cannes et ses plages, à 10 mn des parfumeries de Grasse et de Marineland.

Het Pullman hotel ligt op 2 minuten van het station op de linkeroever vanwaar u in 20 minuten bij de Eiffeltoren en in 40 minuten op de Champs Elysées bent.
L'hôtel Pullman est situé à 2 minutes de la gare rive gauche qui vous emmène à la Tour Eiffel en 20 minutes et aux Champs Elysées en 40 minutes.

Het ibis-hotel Archamps Porte de Genève ligt op een ideale locatie aan de Zwitserse grens op 15 minuten van het centrum van Genève, op 20 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het TGV-treinstation.
L'hôtel ibis Archamps Porte de Genève est idéalement situé à la frontière suisse: à 15mn du centre-ville de Genève, à 20mn de l'aéroport et à 30mn de la gare TGV.

De tramlijnen en de ondergrondse parkeergarage 'Commerce'liggen op 2 minuten afstand, het station op 10 minuten en de luchthaven op circa 20 minuten met de Tan Air Shuttle.
Entre la Place Royale et la Place du Commerce, les lignes de tramway sont à 2 min ainsi que le parking souterrain Commerce, la gare SNCF à 10 min et l'aéroport à 20 min environ avec la Navette Tan Air.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.