Traduction de «naast hotel edelweiss bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Une école de ski avec une école maternelle est située juste à côté de l'Hotel Edelweiss.

Hotel Edelweiss bevindt zich vlak bij de provinciale weg SR23.
L'Edelweiss est situé juste à côté de la route nationale SR23.

Hotel Edelweiss bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het openbare binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Vous trouverez une piscine intérieure publique et un centre de remise en forme à seulement 5 minutes de marche de l'Hotel Edelweiss.

Naast Hotel Lechner bevindt zich een bushalte.
Un arrêt de bus public se trouve à proximité de l'Hotel Lechner.

Naast Hotel Romantica bevindt zich een zonneweide, en in de buurt ligt een zwemvijver.
Une pelouse et un lac de baignade se trouvent à proximité de l'Hotel Pension Romantica.

Direct naast Hotel Astoria bevindt zich een gezellige bar, een kleine supermarkt, een bakkerij en diverse sportwinkels en restaurants.
À côté de l'Hotel Astoria, vous trouverez un bar animé, un petit supermarché, une boulangerie ainsi que plusieurs magasins de sport et restaurants.

Naast Hotel Steuer bevindt zich een edelstenenslijperij.
Un atelier de taille de diamant se trouve à côté de l'hôtel Steuer.

Naast Hotel Dorfstadl bevindt zich een skiverhuurbedrijf en er is gratis parkeergelegenheid.
Vous trouverez une boutique de location de skis à côté de l'hôtel et un parking est disponible gratuitement.

Landhaus Edelweiss bevindt zich op een steenworp afstand van een restaurant dat regionale specialiteiten op het menu heeft staan. Voor après-skiplezier kunt u terecht in de nabijgelegen Hexdenkessl Bar.
À quelques pas de la maison d'hôtes, vous trouverez un restaurant servant des spécialités locales et le bar Hexenkessl pour un après-ski distrayant.

BB Edelweiss bevindt zich op 18 km van de oevers van de meren Iseo en Lovere. U profiteert van speciale tarieven bij een wellnesscentrum op 300 meter afstand.
Les rives du lac d'Iseo et la ville de Lovere se trouvent à 18 km de l'établissement, qui vous proposera par ailleurs des tarifs spéciaux pour le spa situé à 300 mètres.