Vertaling van "echte regionale " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Fusion is gespecialiseerd in traditioneel Siciliaanse gerechten, die worden bereid met echte regionale producten.
Le restaurant Fusion, spécialisé dans la cuisine sicilienne traditionnelle, vous propose des produits du terroir.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Situé dans le centre de Cascia, l'Hotel Cursula est un établissement tenu par une famille qui a plus de 50 années d'expérience dans le domaine de l'hôtellerie et vous accueille avec une hospitalité authentique et une excellente cuisine de la région de l'Ombrie.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Une excellente cuisine régionale et internationale est servie tous les jours dans le restaurant.

U kunt er ook genieten van echte ales en verse, regionale gerechten. De accommodatie ligt in de schilderachtige Wylye-vallei, op maar 10 minuten rijden van het historische Salisbury.
Elle vous accueille dans la pittoresque vallée de Wylye, à seulement 10 minutes en voiture de la cité ancienne de Salisbury.

De regionale gerechten die worden geserveerd in het restaurant van het Parkhotel Plauen zijn echt om van te watertanden.
En soirée, vous pourrez savourer des plats régionaux au restaurant sur place.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Cet impressionnant château du XVIe siècle est situé dans le centre historique de Pontevedra. Il est décoré dans le plus pur style Parador et possède un élégant restaurant servant une délicieuse cuisine régionale.

U heeft zo echt de kans om de omgeving en cultuur beter te leren kennen. Al het eten is zelfgemaakt en van natuurlijke producten. Voor het ontbijt kunt u genieten van zelfgebakken cake en marmelades en voor het diner krijgt u de kans om de traditionele regionale gerechten te proeven die gemaakt zijn met authentieke, lokale ingrediënten, waaronder zelfgekweekte groente.
Les aliments proposés sont naturels et artisanaux ; pour le petit déjeuner, vous pourrez déguster des gâteaux et des marmelades faits maison et pour le dîner, vous pourrez savourer des plats régionaux traditionnels préparés avec des ingrédients locaux, notamment des légumes cultivés sur le site de l'hôtel.

De maaltijden worden bereid met seizoensgebonden, regionale producten. De bar biedt echte ales, die rechtstreeks uit het vat worden geschonken.
Les repas sont préparés à base de produits locaux et de saison.

In de gemeenschappelijke ruimte of op het terras wordt dagelijks een echt Italiaans ontbijt geserveerd, met onder meer vers gezette koffie of cappuccino en regionale zoete deegwaren, zoals pasticciotto.
Un petit-déjeuner typiquement italien composé de café ou de cappuccino fraîchement moulu ainsi que de viennoiseries locales telles que des pasticciotto est servi tous les jours dans la salle commune ou en terrasse.

Het restaurant serveert streekgerechten, die worden bereid met regionale ingrediënten. De bar schenkt echte ales.
Le restaurant prépare des plats élaborés à partir de recettes et de produits locaux, tandis que le bar sert des bières traditionnelles.