Traduction de «echte gastronomische ervaring kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor een echte gastronomische ervaring kunt u zich tijdens uw verblijf laten verwennen met een gastronomische maaltijd.
Pour une expérience culinaire, offrez-vous un repas gastronomique pendant votre séjour.

Voor een echte gastronomische ervaring, kunt u genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel.
Pour une expérience gastronomique, savourez un repas dans le restaurant de l'hôtel.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel; het is een echte gastronomische ervaring.
Savourez un repas dans le restaurant de l'hôtel pour apprécier une véritable expérience gastronomique.

Voor een echt heerlijke ervaring kunt u genieten van paardrijden, een wandeling maken in de tuin, dagtochten regelen bij de excursiebalie, of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez faire de l'équitation, vous promener dans le jardin, organiser des visites auprès du bureau d'excursions, ou encore louer une voiture pour explorer les environs.

Als u toe bent aan een echt Engelse ervaring kunt u genieten van een high tea met diverse theesoorten en smakelijke delicatessen.
Si, pendant votre séjour, vous souhaitez profiter d'authentiques services à l'anglaise, n'hésitez pas à commander un véritable goûter où vous dégusterez des thés frais et de savoureux mets délicats.

Voor de gastronomische ervaring kunt u terecht bij 5 verschillende restaurants waar à-la cartegerechten bereid met verse producten worden geserveerd.
L'offre Gourmet Inclusive Experience inclut 5 différents restaurants servant une cuisine à la carte préparée à base de produits frais.

Elke woensdag en zaterdag kunt u een echt mediterrane ervaring beleven door te gaan winkelen op de nabijgelegen markt.
Le mercredi et le samedi, vivez des instants typiquement méditerranéens en faisant vos courses au marché prenant place à proximité.

Het hotel biedt restaurants en pizzeria's die het gehele jaar door zijn geopend en koken met seizoensgebonden ingrediënten. Hier kunt u heen voor een complete gastronomische ervaring.
En termes de gastronomie, vous serez comblé grâce aux divers restaurants et pizzerias de l'hôtel, dont certains sont ouverts toute l'année et d'autres uniquement en pleine saison.

Voor een gastronomische ervaring met plaatselijke specialiteiten kunt u terecht in de islamitische wijk, op nog geen 10 minuten lopen.
Les fins gourmets souhaitant découvrir la gastronomie de Xi'an pourront apprécier les saveurs locales dans les restaurants placés le long de la rue musulmane, accessible en moins de 10 minutes à pied.

In het Four Seasons kunt u genieten van een eclectische, gastronomische ervaring, variërend van de mediterrane tot Italiaanse keuken.
Le Four Seasons offre une expérience culinaire éclectique et raffinée.