Traduction de «e-mail checken of surfen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het hotel zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. U kunt dus wanneer u maar wilt uw e-mails checken en surfen op het internet.
Les chambres sont toutes équipées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite afin que vous puissiez consulter vos e-mails et surfer sur Internet à tout moment.

Hotel Sercotel AS Torrent is uitgerust met WiFi, dus u kunt altijd uw e-mail checken of surfen op het internet.
De plus, l'Hotel Sercotel AS Torrent est équipé d'une connexion Wifi qui vous permettra de vérifier vos e-mails à tout moment ou surfer sur Internet.

Gasten kunnen hun e-mail checken op de gratis internetterminal van het b kobe in de lobby, waar ook gratis WiFi beschikbaar is.
Pour consulter vos e-mails, vous pourrez profiter gratuitement de la borne Internet et de la connexion Wifi mises à votre disposition dans le hall de l'hôtel the b kobe.

Via de gratis WiFi kunt u uw e-mails checken. U kunt ook genieten van een drankje in de lounge of in de bar op het dak.
La connexion Wifi gratuite vous permettra de vérifier vos e-mails. Vous apprécierez également de prendre un verre au bar situé sur le toit ou au salon.

Gasten kunnen in de avond ontspannen een dvd kijken of kijk hun e-mails checken.
En soirée, vous pourrez vous détendre devant un bon DVD ou consulter vos e-mails.

U kunt dagtochten regelen bij het conciërgeteam, uw e-mails checken in het businesscentrum of een vergaderruimte huren.
Vous pourrez organiser des excursions à la journée par l'intermédiaire de l'équipe du concierge, consulter vos e-mails au centre d'affaires ou louer une salle de réunion.

Gasten kunnen televisie en films kijken in de gemeenschappelijke woonkamer, dagtochten regelen bij de excursiebalie of hun e-mails checken in de computerhoek.
Pendant votre séjour, vous pourrez regarder la télévision et des films dans le salon commun, organiser des excursions avec l'aide du bureau d'excursions ou consulter vos e-mails dans l'espace informatique.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, uw haar laten knippen in de kapsalon of uw e-mail checken in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel, vous faire couper les cheveux dans le salon de coiffure ou consulter vos e-mails dans le centre d'affaires.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad, uw e-mail checken in het businesscentrum of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, consulter votre messagerie électronique au centre d'affaires ou organiser vos visites de la journée au bureau d'excursions.

U kunt uw e-mail checken in het businesscentrum of een auto huren bij de 24-uursreceptie.
Vous pourrez consulter vos e-mails au centre d'affaires ou profiter du service de location de voitures à la réception ouverte 24h/24.