Vertaling van "e-eeuwse woonhuis hôtel " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heet u het hele jaar rond welkom in een 17e-eeuwse woonhuis. Hôtel Select is in een rustige woonstraat gevestigd, op 250 meter afstand van het stadscentrum.
Installé dans une paisible rue résidentielle à 250 mètres du centre-ville, l'Hôtel Select vous propose l'hébergement idéal pour un voyage d'affaires ou de loisirs.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

Dit 17e-eeuwse koloniale hotel ligt in het centrum van San Cristóbal de Las Casas, op slechts 1,1 km van het museum Na-Bolom.
Cet hôtel de style colonial du XVIIe siècle est situé dans le centre de San Cristóbal de Las Casas, à seulement 1,1 km du musée de Na-Bolom.

Dit 19e-eeuwse, rookvrije hotel ligt aan de hoofdstraat van Freising en op 5 minuten lopen van de kathedraal van Freising.
Le Bayerischer Hof est un hôtel non-fumeurs du XIXe siècle situé dans la rue principale de Freising, à 5 minutes à pied de la cathédrale de la ville.

Dit 18e-eeuwse coaching hotel ligt in een rustige straat in het historische centrum van Dijon.
Cette auberge du XVIIIe siècle est située dans une rue calme du centre historique de Dijon.

Crown Inn ligt in het hart van de Cotswolds en is een warme, 16e-eeuwse herberg/hotel. Een gastvrijere accommodatie zult u niet vinden in de Cotswolds!
Située au cœur des Cotswolds, le Crown Inn, une chaleureuse auberge du XVIe siècle vous offre le meilleur de l'hospitalité de la région.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Situé dans un superbe cadre naturel paisible, le Tudor Farmhouse Hotel est un charmant hôtel en pierre datant du XIIIe siècle. Il propose un hébergement confortable et attrayant avec des installations modernes parfaitement intégrées aux superbes éléments d'origine.

Het 19e eeuwse Belmore Hotel wordt omgeven door pittoreske oude tuinen. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten lopen van de Metrolink naar het centrum van Manchester.
Situé dans de pittoresques jardins du XIXe siècle, le Belmore Hotel propose gratuitement une connexion Wifi et un parking privé. Il se trouve à 5 minutes à pied du métro desservant le centre-ville de Manchester.

Het 18e-eeuwse Swan Hotel, dat een prachtige locatie heeft in het centrum van Bedford, biedt uitzicht op de rivier de Great Ouse en beschikt over een zwembad in Romeinse stijl plus een bubbelbad.
Bénéficiant d'un superbe emplacement au bord de la rivière Great Ouse, dans le centre-ville de Bedford, le Bedford Swan Hotel occupe un édifice du XVIIIe siècle. Il possède une piscine de style romain et un bain à remous.

Dit 18e-eeuwse landelijke hotel ligt in het hart van Baldock en biedt kamers met een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
L'établissement Templars Hotel and Carvery est situé au cœur de Baldock. Cet hôtel champêtre du XVIIIe siècle vous propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.