Traduction de «e-eeuwse toren en heeft een bloementuin » (Néerlandais → Français) :

Auberge de la Tour dankt zijn naam aan de 13e-eeuwse toren en heeft een bloementuin en een terras onder de blauweregen.
L'Auberge De La Tour occupe une tour du XIIIe siècle et possède un jardin fleuri ainsi qu'une terrasse à l'ombre des glycines.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Détendez vous dans la salle de lecture avec cheminée de la tour datant du XIIIe siècle et laissez vous bercer par l'atmosphère douillette de la salle des petits déjeuners avec sa cour rustique.

Het Inter-Hotel De La Tour Maje heeft een 15e eeuwse toren, een overblijfsel van de vroegere stadsmuren, waarin 3 suites zijn gevestigd voor zakenreizigers of gezinnen met kinderen.
L’Inter-Hotel De La Tour Maje vous propose une tour du XVème siècle, vestige d’anciens remparts, qui abrite 3 suites pour les voyageurs d'affaires ou pour un séjour en famille.

Het kasteel heeft een buitenzwembad en een 12e-eeuwse toren. De appartementen van Château de Colombières zijn ruim en combineren natuurstenen en houten elementen met moderne faciliteiten.
Tous les appartements du Château de Colombières sont spacieux et aménagés avec des pierres apparentes et des éléments en bois associés à des équipements modernes.

Het BB Il Torrino di Sotto heeft een 14e-eeuwse toren en biedt een tuin met een barbecue en een buitenzwembad.
Doté d'une tour du XIVe siècle, le BB Il Torrino di Sotto possède un jardin avec un barbecue et une piscine extérieure.