Traduction de «e-eeuwse schuur » (Néerlandais → Français) :

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Aménagé dans une jolie grange au toit de chaume datant du XVIIIe siècle, le restaurant de l'hôtel donne sur les jardins et sert des plats imaginatifs fraîchement préparés avec des produits locaux de qualité.

Rondom de cottage leven dieren in het wild. Er grenst een 15e-eeuwse schuur aan de cottage, die over gratis parkeergelegenheid en WiFi beschikt.
Entouré par la faune et attenant à une grange du XVème siècle, le cottage met gracieusement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Het 4-sterrenhotel El Rancho is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse schuur met originele houten balken en een lemen vloer.
Cet hôtel 4 étoiles occupe une ancienne grange restaurée datant du XVIIe siècle, qui présente des poutres apparentes et des sols en terre cuite d'origine.

De Upper Neatham Mill is gevestigd in een 17e-eeuwse schuur, en biedt een stevig ontbijt en luxe kamers met antiek meubilair.
Situé dans une grange datant du XVIIe siècle, l'Upper Neatham Mill propose des petits-déjeuners copieux et des chambres de luxe dotées d'un mobilier ancien.

Les Chambres d'Hôtes du Cosquer is gevestigd in een 18e-eeuwse schuur op 6 minuten rijden van het centrum van Saint-Thégonnec. De accommodatie biedt een tuin met een verwarmd zwembad, gratis privéparkeergelegenheid en kamers met gratis internet.
Situé à 6 minutes en voiture du centre-ville de Saint-Thégonnec, l'établissement Les Chambres d'Hôtes du Cosquer occupe une grange du XVIIIe siècle. Il propose un jardin avec une piscine chauffée, un parking privé gratuit et des chambres avec connexion Internet gratuite.

Het biedt kamers met een eigen badkamer in een gerenoveerde 17e-eeuwse schuur. Er is gratis privéparkeergelegenheid en WiFi in deze herberg in West Sussex, op ongeveer 10 km van Goodwood Racecourse.
Cette auberge du West Sussex est dotée d'un parking gratuit sur place et d'une connexion Wifi à environ 9,6 km du circuit de Goodwood.

De bed breakfast La Grange is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse schuur, en biedt een buitenzwembad, een tuin met een overdekt terras, een speeltuin met een schommel en een tafeltennistafel, een bibliotheek, en gratis WiFi in het hele pand.
La maison d'hôtes La Grange occupe une ferme du XVIIIe siècle. Elle dispose d'une piscine extérieure, d'un jardin avec une terrasse couverte, d'une aire de jeux pour enfants avec une balançoire et une table ping-pong, d'une bibliothèque et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

El Turcal is een designhotel in een 10e-eeuwse schuur, gerestaureerd met plaatselijk hout en steen.
L'hôtel El Turcal est un hôtel design situé dans une grange du Xe siècle, restaurée avec du bois et des pierres locaux.

Deze boerderij-bed breakfast biedt accommodatie in een verbouwde 19e-eeuwse schuur. Er is tevens gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Cette ferme propose un hébergement en Bed Breakfast dans une ancienne grange datant du XIXe siècle, un parking sans frais et une connexion Wifi gratuite.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Le Tonge Barn occupe une grange du XVIIe siècle classée Grade II et entourée de magnifiques jardins paysagers. Les chambres présentent toutes un décor unique avec des poutres apparentes et des murs en brique rouge.